Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستتجمع حولي النساء المسترجلات كالنمل على الخوخ
Bulgarian[bg]
Жените касапи там ще ми се нахвърлят като мухи на мед.
Czech[cs]
Ty nadrženci se na mě vrhnou jako mravenci na broskev.
Greek[el]
Εκείνες οι νταρντάνες θα πέσουν πάνω μου όπως τα μυρμήγκια στο ροδάκινο.
English[en]
Those butch chicks will be on me like ants on a peach.
Spanish[es]
Esas marimachos estarán encima de mí como hormigas en un melocotón.
French[fr]
Les camionneuses vont me sauter dessus!
Croatian[hr]
Muškobanje će me zaskočiti kao mravi marelicu.
Hungarian[hu]
Azok férfias nők olyanok lesznek rajtam, mint hangyák a barackon.
Italian[it]
Quelle pollastrelle mascoline mi saranno addosso come mosche sul miele.
Dutch[nl]
Die gore wijven zullen zich op mij storten zoals mieren op een een perzik.
Polish[pl]
Te babochłopy rzucą się na mnie jak mrówki na brzoskwinię.
Portuguese[pt]
Aquelas sapatões ficarão em cima de mim, como formigas no pêssego
Romanian[ro]
Vor sări pe mine că păienjenii pe o piersică.