Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نستطيع ان نخاطر ان ندخل فى حادثه
Czech[cs]
Nemůže riskovat nehodu.
German[de]
Wir können es nicht riskieren, einen Unfall zu haben.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε να εμπλακούμε σε ένα ατύχημα.
English[en]
We can't risk getting into an accident.
Spanish[es]
No podemos correr el riesgo de tener un accidente.
Persian[fa]
نمیتونیم ریسکِ تصادف کردن رو به جون بخریم.
Finnish[fi]
Emme halua joutua onnettomuuteen.
French[fr]
On ne peut pas risquer un accident.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולות להסתכן בתאונה.
Hungarian[hu]
Nem kockáztathatjuk meg, hogy balesetet szenvedjünk.
Italian[it]
Non possiamo rischiare di fare un incidente.
Dutch[nl]
We kunnen het niet riskeren om een ongeval te hebben.
Polish[pl]
Nie możemy ryzykować wypadku.
Portuguese[pt]
Não podemos arriscar ter um acidente.
Romanian[ro]
Nu putem risca să avem un accident.
Russian[ru]
Нам нельзя рисковать попасть в аварию.
Turkish[tr]
Kaza yapma riskini göze alamayız.