Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذا الهراء المطلق الذي يسيل كاللعاب
Bulgarian[bg]
Каква безкрайна върволица от безмислици се излива от месестите ви устни!
Czech[cs]
Jaké nekonečné slinty nesmyslů padají z vašich ochablých rtů!
Danish[da]
Hvilken uendelig strøm af nonsens der dog kommer fra din slatne læber!
German[de]
Was für ein grenzenloser Rotz an unsinnigem Geschwafel von Euren schlaffen Lippen tropft.
Greek[el]
Τι ατελείωτες ανοησίες βγαίνουν από τα πλαδαρά σου χείλη!
English[en]
What an infinite dribble of nonsense falls from your flaccid lips!
Spanish[es]
¡ Qué infinidad de majaderías salen de sus flácidos labios!
Estonian[et]
Mis lõputu mõttetuste nire su lõtvadelt huultelt nõrgub!
Finnish[fi]
Millainen typerien sanojen virta - valuu veltoilta huuliltasi!
French[fr]
Quelle infinité d'âneries sortent de vos lèvres flasques!
Hebrew[he]
איזה זרזיף בלתי פוסק של שטויות נוטף משפתיך הרפות!
Hungarian[hu]
Micsoda bődületes szamárságokat hord össze a szottyadt szájával!
Indonesian[id]
Sungguh omong kosong yang tiada duanya dari bibir memblemu!
Italian[it]
Che infinita serie di sciocchezze esce dalle vostre labbra flaccide!
Norwegian[nb]
For et uendelig tullprat som kommer fra dine slappe lepper!
Dutch[nl]
Onzinnig gebrabbel komende vanaf je lippen.
Polish[pl]
Jakie nieskończone bzdury padają z twych zwiotczałych ust!
Portuguese[pt]
Que infinidade de baba sem sentido cai de seus lábios frouxos!
Romanian[ro]
Ce dribla infinit de prostii cade din buzele tale flasca!
Russian[ru]
Без бороды не отличишь от женщины.
Serbian[sr]
Kakve sve budalaštine izgovaraju ta tvoje usta!
Turkish[tr]
Sarkık dudaklarından dökülen sonsuz saçmalıklar şelalesi.