Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jenom... bychom mohli vynechat ty přihrádky.
German[de]
Vielleicht überspringen Sie diesmal die Gepäckfächer.
Greek[el]
Ίσως να αφήναμε τα ντουλάπια χειραποσκευών, αυτή την φορά.
English[en]
Maybe... skip the overhead bins this time.
Spanish[es]
Quizás... se les pasó algún compartimento.
French[fr]
Peut-être... en sautant les compartiments à bagages cette fois.
Croatian[hr]
Možda ćemo... ovoga puta preskočiti sjedišta.
Hungarian[hu]
De talán... hagyjuk a poggyásztartókat.
Italian[it]
Forse... meglio evitare le cappelliere, questa volta.
Dutch[nl]
Misschien, sla dan de opbergbakken over.
Polish[pl]
Pomijając tym razem schowki.
Portuguese[pt]
Pode pular os bagageiros superiores desta vez.
Romanian[ro]
Poate... în acest moment sărim peste compartimentele de bagaje.
Russian[ru]
Может... в этот раз пропустим верхние багажные полки.
Slovak[sk]
Možno by sme ale mohli tentokrát vynechať tie priehradky.
Slovenian[sl]
Tokrat lahko preskočimo overhead bins.
Serbian[sr]
Možda cemo... ovoga puta preskociti sedišta.
Turkish[tr]
Bu sefer koltukların üzerinde kapakları es geçsek de olur.