Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ساعات وساعات من الجلوس مع شركات التأمين وشركات كثيرة وأفكارهم حول المخاطر وكيف أن هذا مبتكر تماماً, أنهم لم يفكروا فيه من قبل.
Bulgarian[bg]
Часове наред в седене в офисите на застрахователите, обсъждайки техните мнения за риска и как това е тотална иновация, за която на тях никога не им е хрумвало.
Czech[cs]
Hodiny a hodiny schůzek s pojišťovnami a mnoha firmami a jejich myšlenkami o riziku a o tom, jak je to totálně inovativní, tak moc, že o tom nikdy neslyšeli.
Greek[el]
Συζήτησα πολλές ώρες με ασφαλιστές, με πολλές εταιρείες σχετικά με τις σκέψεις τους για τον κίνδυνο και την καινοτομία του προγράμματος, καθώς δεν το είχαν σκεφτεί ποτέ πριν.
English[en]
Hours and hours of sitting with insurers and many companies and their thoughts about risk and how this is totally innovative, they'd never thought of it before.
Spanish[es]
Horas y horas de reuniones con aseguradores y muchas compañías, y sus pensamientos sobre el riesgo y cómo esto era totalmente innovador, nunca antes se les había ocurrido.
Persian[fa]
ساعتهای طولانی جلسه و مذاکره با ماموران و شرکتهای بیشمار بیمه و شنیدن نظرات آنان درباره ریسکها و این که این کار چقدر نوآورانه است، و این که هیچ وقت فکرش را نکرده بودند.
French[fr]
Des heures et des heures passées avec les assureurs et de nombreuses compagnies avec leurs réflexions à propos des risques et du caractère novateur ils n'y avaient jamais songé auparavant.
Hebrew[he]
שעות על גבי שעות של דיונים עם המבוטחים וחברות הביטוח והמחשבות שלהם על סיכון וכמה ביטוח בצורה כזאת זה חדשני, שהם לא חשבו על זה אף פעם.
Italian[it]
Ore ed ore di riunioni con assicuratori e molte compagnie e le loro considerazioni sui rischi e di come fosse totalmente innovativo, e di come non ci avessero mai pensato.
Japanese[ja]
何時間も 何社もの 保険業者と会って 彼らの心配するリスクや このアイデアの革新性など 未知の領域について話し合いました
Korean[ko]
보험업자와 많은 회사와 함께 수많은 시간을 앉아서 위험과 이 일이 얼마나 혁신적인지에 대한 생각을 나누었습니다. 아마 전에는 전혀 생각해보지 않았을 거에요.
Dutch[nl]
Ik zat urenlang samen met verzekeraars van vele bedrijven, over hun idee over risico en hoe innovatief dit is: ze hadden er nooit bij stilgestaan.
Polish[pl]
Godziny posiedzeń z ubezpieczycielami, firmami, ich poglądy na temat ryzyka i innowacyjności, o których nigdy wcześniej nie pomyśleli.
Portuguese[pt]
Horas e horas sentada com seguradoras e muitas empresas e as suas ideias sobre risco e como tudo era tão inovador, que eles nunca tinham pensado nisso antes.
Romanian[ro]
Ore nesfârșite de discuții cu asiguratorii și multe companii, cu viziunea lor față de risc și inovația ideii noastre, cu implicații la care nu se mai gândiseră.
Russian[ru]
Многие часы, потраченные на обсуждение со страховыми компаниями всех рисков и того, что эта область совершенно инноваторская, о которой они до этого не слышали.
Serbian[sr]
Sati i sati sedenja sa agentima i mnogim kompanijama i njihove misli o riziku i kako je ovo potpuno novo, nisu nikad o tome razmišljali.
Turkish[tr]
Saatlerce sigortacılarla ve bir sürü şirketle oturup onların risk hakkındaki fikirlerini ve bunun ne kadar yenilikçi olduğunu dinlemek, daha önce akıllarına gelmemişti.
Ukrainian[uk]
Я провела десятки годин зі страховими компаніями, вислуховуючи їхні думки про ризик і те, який наш проект інноваційний - такий інноваційний, що вони й подумати про таке не могли.