Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сглобявам лего от 4:55 до 5:19, което означава че ми остават две минути преди майка да дойде.
Czech[cs]
Naplánoval jsem si LEGO od 4:55 do 5:19, abych měl dvě minuty čas na přípravu na příchod mámi.
English[en]
I only scheduled legos from 4:55 to 5:19, which leaves me two minutes of transition time till my mom comes.
Spanish[es]
Solo he programado los legos des de las 4:55 hasta las 5:19, lo cual me deja con dos minutos de tiempo de transición hasta que viene mi madre.
French[fr]
J'avais prévu de jouer aux legos de 16 h 55 à 17 h 19, ce qui me laisse deux minutes de battement avant que ma mère arrive.
Italian[it]
Avevo programmato i lego dalle 16:55 alle 17:19, cosi'mi restano due minuti esatti prima che arrivi mia mamma.
Polish[pl]
Zaplanowałem klocki między 16:55 a 17:19, czyli zostały mi dwie minuty do powrotu mamy.
Portuguese[pt]
Meu horário de Legos é de 16h55 às 17h19, que me dá 2 minutos de transição até minha mãe chegar.
Russian[ru]
Игра в " ЛЕГО " у меня по расписанию с 4:55 до 5:19, после чего у меня есть 2 минуты пока придет моя мама.
Serbian[sr]
Po rasporedu su mi lego kocke od 4:55 do 5:19, što mi daje 2 min. da se spremim dok mama dođe.