Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد المسئولين أُجبر على تنظيف أرضيّة الحمام بلسانه. وآخرى وضعوها فى دَلو,
Czech[cs]
Jeden vedoucí byl přinucen vytřít podlahu na záchodě svým jazykem.
Greek[el]
Ενα άλλο στέλεχος εξαναγκάσθηκε να σφουγγαρίσει το πάτωμα της τουαλέτας με τη γλώσσα του.
English[en]
One executive was made to mop up the bathroom floor with his tongue.
Spanish[es]
Obligaron a un ejecutivo a trapear el piso del baño con su lengua.
Croatian[hr]
Jednog voditelja su natjerali da obriše pod kupaonice jezikom.
Italian[it]
A un dirigente e'stato fatto pulire il pavimento del bagno con la lingua.
Polish[pl]
Jeden z kierowników został zmuszony do czyszczenia podłogi w łazience językiem.
Portuguese[pt]
Um executivo foi obrigado a limpar o chão da casa de banho com a língua.
Russian[ru]
Одного ответственного работника заставили мыть пол в уборной языком.
Serbian[sr]
Jedan izvršni zvaničnik je nateran da očisti pod kupatila svojim jezikom.
Swedish[sv]
En chef tvingades moppa badrumsgolvet med sin tunga.
Turkish[tr]
Bir yöneticiye, tuvaletin yerlerini diliyle temizletmişlerdi.