Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا ذهبت أبحث، حين بدأت هذه اللعبة لإقناع نفسي أن هناك درجة من المعقولية في كل هذه القصة المجنونة.
Bulgarian[bg]
И така, като се захванах с тази игра, тръгнах да търся, за да се убедя, че има каквато и да е степен на приемливост в цялата тази луда история.
German[de]
Deswegen bin ich auf die Suche gegangen als ich dieses Spiel begonnen hatte um mich zu überzeugen, dass ein Minimum an Plausibilität an der ganzen verrückten Geschichte dran ist.
Greek[el]
Έτσι, όταν ξεκίνησα αυτό το παιχνίδι, άρχισα την αναζήτηση για να πειστώ για το αν υπήρχε κάποιος βαθμός αληθοφάνειας σ' αυτή την τρελή ιστορία.
English[en]
So I went searching when I started in this game to convince myself that there was any degree of plausibility to this whole crazy story.
Spanish[es]
Entonces empecé a investigar cuando entré a este juego para convencerme de que hubiera un mínimo de verosimilitud en esta loca historia.
Estonian[et]
Seda mängu alustades, hakkasin ma uurima kas loos, mis on hullumeelne, on vähegi usaldusväärsust.
French[fr]
J'ai donc commencé ma recherche quand je me suis initié à ce concept pour me convaincre qu'il y avait un degré de vraisemblance à cette histoire complètement farfelue.
Hebrew[he]
אז הלכתי לחפש כשהתחלתי את המשחק הזה לשכנע את עצמי שיש שמץ של סבירות בכל הסיפור המשוגע הזה.
Croatian[hr]
Krenuo sam istraživati kada sam počeo igru sebe da postoji mogućnost za ovu ludu priču.
Hungarian[hu]
Elkezdtem keresgélni, hogy bebizonyítsam magamnak, van az egész agyament ügynek valami valóságalapja.
Italian[it]
Così, quando ho iniziato con questo gioco, ho fatto delle ricerche per convincermi che ci fosse un qualche grado di plausibilità a questa folle storia.
Japanese[ja]
それでこれに関わり始めた頃 この馬鹿げた話に少しでも妥当性があるのか 調べ始めました
Korean[ko]
저는 그래서 이 일을 시작하기 전에 이 미친 아이디어가 근거가 있는 이야기라는 것을 제 자신에게 설득시킬 수 있도록 연구를 시작했습지요.
Dutch[nl]
Toen ik met dit alles begon, ging ik op onderzoek om mezelf ervan te overtuigen dat heel dit gekke verhaal misschien toch waar kon zijn.
Polish[pl]
Zacząłem badać, czy jest choć gram prawdy w tej szalonej historii.
Portuguese[pt]
Fui pesquisar quando comecei neste jogo pra me convencer de que existe algum grau qualquer de plausibilidade nessa história maluca.
Romanian[ro]
Aşa că am căutat cand am început acest joc să mă conving că este un grad de plauzibilitate în toată această poveste nebună.
Russian[ru]
И я продолжал поиски, чтобы убедить себя в том, что эта сумасшедшая идея имеет право на существование.
Turkish[tr]
Bu cilginca hikayede herhangi bir derecede gerceklik payi... ...oduguna kendimi inandirma oyununa basladigim zaman... ...arastirmaya koyuldum.
Vietnamese[vi]
Nên khi bắt đầu trò chơi này tôi đã đi tìm để tự thuyết phục mình rằng có một mức độ hợp lý nào đó trong toàn bộ câu chuyện điên khùng này.
Chinese[zh]
在这个游戏的最初 我就开始寻找 说服我自己 这个理论有一定的合理性 这整个故事有点疯狂