Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبين يدي إحدى الطبعات الأخيرة من مجلة الإيكونوميست بعنوان "تعديل البشر".
Bulgarian[bg]
Ето скорошно издание на сп. The Economist: "Редактиране на човечеството".
Czech[cs]
V časopise Economist vyšel článek "Editované lidství".
German[de]
Eine neuere Ausgabe des Economist titelte "Die Bearbeitung der Menschheit".
English[en]
This is one of the latest issues of The Economist -- "Editing humanity."
Spanish[es]
Este es un número de la revista The Economist, "Edición de la humanidad".
Persian[fa]
این یکی از نسخههای اخیر اکونومیست است--«ویرایش بشریت».
French[fr]
Ceci est un des derniers articles de The Economist -- « Modifier l'Humanité ».
Hebrew[he]
זה אחד הנושאים האחרונים של האקונומיסט - "עריכת האנושות."
Hungarian[hu]
Ez a The Economist egyik száma: "Az emberiség szerkesztése."
Indonesian[id]
Salah satu isu terbaru The Economist- "Mengedit kemanusiaan."
Italian[it]
È una delle questioni più recenti trattate dall'Economist - "Modificare l'umanità".
Korean[ko]
이코노미스트지의 가장 최근 이슈가 "인간 수정" 입니다.
Polish[pl]
"Poprawianie ludzkości" piszą w "The Economist".
Portuguese[pt]
Esta é uma das últimas edições do The Economist — "Modificando a humanidade".
Romanian[ro]
Un titlu recent, în revista "The Economist" - "Umanitatea corectată".
Russian[ru]
Вот один из последних выпусков журнала Economist: «Редактирование человечества».
Serbian[sr]
Ovo je jedno od poslednjih izdanja „Ekonomista“ - „Menjanje čovečanstva“.
Swedish[sv]
Det här är en av de senaste numren av The Economist, "Editera mänskligheten".
Thai[th]
มีนิตยสารใหม่ฉบับหนึ่งของ เดอะ เอ็คโคโนมิส -- "การปรับปรุงมวลมนุษย์ชาติ"
Ukrainian[uk]
Ось одне з останніх видань "Економіста" - "Редагування людства".
Chinese[zh]
这是经济学人杂志最新的议题—— "定制人类"。