Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo bi trebali dati lovu sirotištu.
Czech[cs]
Měli bychom dát naše peníze sirotčinci.
German[de]
Wir sollten das Geld einem Kinderheim geben.
Greek[el]
Πρέπει να δώσουμε τα λεφτά μας σε ένα ορφανοτροφείο.
English[en]
We should just give our money to an orphanage.
Spanish[es]
Deberíamos darle nuestro dinero a un orfanato.
Persian[fa]
بايد همه پولمون رو بديم به يتيم خونه
Finnish[fi]
Annetaan rahat orpokodille.
French[fr]
On devrait donner notre argent à un orphelinat.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לתת את הכסף שלנו לבית היתומים.
Croatian[hr]
Trebali bismo dati novac sirotištu.
Hungarian[hu]
Egyszerűen csak adjuk a pénzünket egy árvaháznak.
Italian[it]
Dovremmo dare i nostri soldi ad un orfanotrofio.
Norwegian[nb]
Vi gir pengene til et barnehjem.
Dutch[nl]
We moeten gewoon ons geld aan een weeshuis geven.
Polish[pl]
Powinniśmy po prostu oddać te pieniądze do sierocińca.
Portuguese[pt]
Devíamos dar o dinheiro a um orfanato.
Romanian[ro]
Ar trebui sa ne dam banii la un orfelinat.
Russian[ru]
Мы просто должны отдать наши деньги детскому приюту.
Serbian[sr]
Samo bi trebali dati lovu sirotištu.
Turkish[tr]
Paramızı yetimhaneye verelim gitsin.
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên gửi số tiền của chúng ta cho trại trẻ mồ côi.
Chinese[zh]
我们 应该 把 钱 直接 给 孤儿院