Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ اُحجيةٌ متأقلمة! ْ
Bulgarian[bg]
Ти наистина си истинска загадка.
German[de]
Das anpassungsfähige Rätsel.
Greek[el]
Είσαι το αίνιγμα που προσαρμόζεται.
English[en]
You're the adaptable enigma.
Spanish[es]
Eres un enigma adaptable.
Finnish[fi]
Mukautuvainen arvoitus.
French[fr]
Tu es l'énigme qui s'adapte.
Hebrew[he]
את האניגמה המסתגלת.
Croatian[hr]
Ti si prilagodljiva zagonetka.
Hungarian[hu]
Egy alkalmazkodó talány.
Italian[it]
Tu sei l'adattabile enigma.
Dutch[nl]
Je bent het soepele enigma.
Polish[pl]
Dostosowująca się enigma...
Portuguese[pt]
Você é um enigma adaptável.
Romanian[ro]
Eşti o enigmă a adaptării.
Slovenian[sl]
Prilagodljiva enigma.
Turkish[tr]
Sen hemen adapte olan bir muammasın.