Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност. Част 6: Едновретенни вертикални фрезови машини (ISO 19085-6:2017)
Czech[cs]
Dřevozpracující stroje – Bezpečnost – Část 6: Jednovřetenové svislé stolní frézky (vrcholové) (ISO 19085-6:2017)
Danish[da]
Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 6: Bordfræsemaskiner (»toupies«) (ISO 19085-6:2017)
German[de]
Holzbearbeitungsmaschinen — Sicherheit — Teil 6: Einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen („Kreisel“) (ISO 19085-6:2017)
Greek[el]
Μηχανές επεξεργασίας ξύλου — Ασφάλεια — Μέρος 6: Κατακόρυφες μονοαξονικές μηχανές διαμόρφωσης (ISO 19085-6:2017)
English[en]
Woodworking machines — Safety — Part 6: Single spindle vertical moulding machines (‘toupies’) (ISO 19085-6:2017)
Spanish[es]
Seguridad. Parte 6: Fresadoras de un solo husillo vertical («tupíes»). (ISO 19085-6:2017)
Estonian[et]
Ohutus. Osa 6: Ühe võlliga vertikaalsed freesid (ISO 19085-6:2017)
French[fr]
Machines à bois — Sécurité — Partie 6: Toupies monobroches à arbre vertical (ISO 19085-6:2017)
Croatian[hr]
Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 6. dio: Jednovreteni strojevi za vertikalno oblikovanje kalupa (Woodworking machines – Safety – Part 6: Single spindle vertical moulding machines („toupies”)) (ISO 19085-6:2017)
Hungarian[hu]
Biztonság. 6. rész: Egyorsós, függőleges tengelyű, asztalos marógépek (ISO 19085-6:2017)
Italian[it]
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - parte 6: Fresatrici verticali monoalbero (toupies) (ISO 19085-6:2017)
Lithuanian[lt]
Medienos apdirbimo mašinų sauga. 6 dalis. Vienasuklės vertikaliosios frezavimo staklės (ISO 19085-6:2017)
Latvian[lv]
Drošums. 6. daļa: Vienvārpstas vertikālās frēzmašīnas (ISO 19085-6:2017)
Maltese[mt]
Magni għax-xogħol tal-injam - Sikurezza - Parti 6: Magni b’pern wieħed vertikali għal-qtugħ tal-profili ("toupies") (ISO 19085-6:2017)
Dutch[nl]
Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 6: Verticale freesmachines met een enkele spindle (ISO 19085-6:2017)
Polish[pl]
Obrabiarki do drewna – Bezpieczeństwo – Część 6: Frezarki dolnowrzecionowe jednowrzecionowe pionowe („toupies”) (ISO 19085-6:2017)
Portuguese[pt]
Máquinas para trabalhar madeira — Segurança — Parte 6: Tupias monoárvore com eixo vertical (ISO 19085-6: 2017)
Romanian[ro]
Securitate. Partea 6: Freză cu un singur arbore portsculă cu ax vertical (ISO 19085-6: 2017)
Slovak[sk]
Bezpečnosť. Časť 6: Jednovretenové zvislé profilovacie frézovačky (ISO 19085-6:2017)
Slovenian[sl]
Lesnoobdelovalni stroji – Varnost – 6. del: Enovretenski vertikalni rezkalni stroji (ISO 19085-6: 2017)
Swedish[sv]
Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Del 6: Bordfräsmaskiner (”toupies”) (ISO 19085–6:2017)