Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jemný černý prášek získávaný spálením zvířecích kostí v uzavřené nádobě.
Danish[da]
Et fint sort pulver opnået ved afbrænding af dyreknogler i en lukket beholder.
German[de]
Besteht in erster Linie aus Calciumphosphat und Kohlenstoff.
Greek[el]
Λεπτή μαύρη σκόνη που λαμβάνεται με καύση οστών ζώων σε κλειστό δοχείο.
English[en]
A fine black powder obtained by burning animal bones in a closed container.
Spanish[es]
Polvo negro fino obtenido quemando huesos de animales en un recipiente cerrado.
Estonian[et]
Peen must pulber, mis saadakse loomakontide põletamisel suletud konteineris.
French[fr]
Fine poudre noire obtenue par calcination d’os d’animaux dans un récipient fermé.
Hungarian[hu]
Állati csont zárt térben való elégetésével kapott finom fekete por.
Italian[it]
Sottile polvere nera ottenuta tramite combustione di ossa di animali in recipiente chiuso.
Lithuanian[lt]
Smūlkūs juodi milteliai, gaunami deginant gyvūnų kaulus uždarame inde.
Latvian[lv]
Smalks melns pulveris, ko iegūst, dedzinot dzīvnieku kaulus slēgtā tvertnē.
Dutch[nl]
Een fijn zwart poeder gewonnen door het verbranden van dierlijke beenderen in een gesloten vat.
Polish[pl]
Drobny czarny proszek otrzymywany przez wypalanie kości zwierzęcych w zamkniętych pojemnikach.
Portuguese[pt]
Um pó negro fino obtido por queima de ossos de animais num recipiente fechado.
Slovak[sk]
Jemný čierny prášok získaný spálením zvieracích kostí v uzavrenej nádobe.
Slovenian[sl]
Fin črn prašek, ki se pridobiva z žganjem živalskih kosti v zaprti posodi.
Swedish[sv]
Ett fint svart pulver som framställs genom att djurben bränns i ett slutet kärl.