Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регистрация в Службата по горите след валидна процедура за предоставяне.
Czech[cs]
Registrace u orgánu pověřeného správou lesů po platném přidělovacím řízení.
Danish[da]
Registrering hos skovbrugsforvaltningen efter en gyldig tildelingsprocedure.
German[de]
Registrierung bei der Forstbehörde im Anschluss an ein gültiges Vergabeverfahren
Greek[el]
Εγγραφή στην αρμόδια δασική διοίκηση με το πέρας μιας διαδικασίας έγκυρης παραχώρησης.
English[en]
Registration with the forest administration following a valid award procedure.
Spanish[es]
Registro en la administración responsable de los bosques después del correspondiente proceso de concesión.
Estonian[et]
Ettevõte on nõuetekohaselt registreeritud metsanduse eest vastutavas ametis.
Finnish[fi]
Rekisteröityminen metsäasioista vastaavien viranomaisten rekisteriin asianmukaisen lupamenettelyn päätteeksi
French[fr]
Enregistrement auprès de l'administration en charge des forêts à l'issue d'une procédure d'attribution valide.
Hungarian[hu]
Bejegyzés az erdészeti hatóságnál érvényes odaítélési eljárást követően
Italian[it]
Iscrizione presso l’amministrazione responsabile nel settore forestale a seguito di una procedura di attribuzione valida.
Lithuanian[lt]
Registracija už miškus atsakingoje administracijoje pagal tinkamą leidimų išdavimo procedūrą
Latvian[lv]
uzņēmums ir reģistrēts Mežu pārvaldē un likumiskas piešķiršanas procedūras rezultātā ir saņēmis atļauju.
Maltese[mt]
Reġistrazzjoni mad-dipartiment responsabbli mill-foresti fit-tmiem ta’ proċedura għal awtorizzazzjoni valida.
Dutch[nl]
Registratie bij de bosbouwinstantie na een geldige vergunningsprocedure.
Polish[pl]
Rejestracja przez organ administracji leśnej w drodze prawidłowej procedury przyznawania zezwoleń.
Portuguese[pt]
Registo junto da administração responsável pelas florestas na sequência de um processo de atribuição válido
Romanian[ro]
Înregistrarea în evidența administrației responsabile cu administrarea pădurilor, în urma unei proceduri de acordare valabile
Slovak[sk]
Registrácia na úrade zodpovednom za lesné hospodárstvo po skončení platného postupu udelenia povolenia
Slovenian[sl]
Evidentiranje pri upravi za gozdarstvo po veljavnem postopku za dodeljevanje
Swedish[sv]
Registrering vid skogsförvaltningen efter ett giltigt tilldelningsförfarande