Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako by tam něco drhlo.
Greek[el]
Ακούγεται σαν μηχανή αλέσεως!
English[en]
Sounds like something grinding inside.
Spanish[es]
Suena como algo suelto adentro.
French[fr]
On dirait que quelque chose est coincé dedans.
Hungarian[hu]
Olyan, mintha darálnának benne.
Italian[it]
Come qualcosa incastrato...
Polish[pl]
Coś jakby tarcie w środku.
Portuguese[pt]
Soa como se tivesse algo solto dentro.
Romanian[ro]
Sună de parcă s-a rupt ceva înăuntru.
Slovenian[sl]
Sliši se, kot da znotraj nekaj melje.
Serbian[sr]
Звучи као да нешто меље унутра.