Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخنجر يا عزيزتي.
Bulgarian[bg]
Камата, скъпа.
Bosnian[bs]
Bodež, draga.
Czech[cs]
Tu dýku, drahá.
Danish[da]
Dolken, kære.
Greek[el]
Παρέδωσε το στιλέτο.
English[en]
The dagger, dear.
Spanish[es]
La daga, querida.
Persian[fa]
خنجر عزيزم.
Finnish[fi]
Tikari, kiitos.
French[fr]
La dague, ma chère.
Hebrew[he]
הפגיון, יקירה.
Croatian[hr]
Bodež, draga.
Hungarian[hu]
A tőrt, kedvesem.
Italian[it]
Il pugnale, cara.
Polish[pl]
Sztylet, kochana.
Portuguese[pt]
O punhal, querida.
Romanian[ro]
Pumnalul, scumpa!
Russian[ru]
Кинжал, дорогая.
Slovak[sk]
Dýku, drahá.
Slovenian[sl]
Bodalo, draga.
Serbian[sr]
Bodež, draga.
Swedish[sv]
Dolken, raring.
Thai[th]
มอบกริชมา
Turkish[tr]
Hançer, tatlım.
Chinese[zh]
給我 匕首 親愛的