Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анулираните бюджетни кредити са свързани най-вече с временни услуги и курсове за обучение на персонала, както и с услуги за административна подкрепа и разходи за превод.
Czech[cs]
Zrušení se povětšinou týkají přechodně poskytovaných služeb a vzdělávacích kurzů pro zaměstnance, služeb správní podpory a nákladů na překlady.
Danish[da]
Bortfaldene er navnlig relateret til vikarer og personalekurser samt til administrative støttetjenester og omkostninger vedrørende oversættelse.
German[de]
Die Annullierungen sind hauptsächlich auf Aushilfsleistungen und Mitarbeiterschulungen sowie administrative Unterstützungsleistungen und Übersetzungskosten zurückzuführen.
Greek[el]
Οι ακυρώσεις αφορούν κυρίως δαπάνες για προσωρινό προσωπικό, μαθήματα επιμόρφωσης του προσωπικού και υπηρεσίες διοικητικής υποστήριξης, καθώς και δαπάνες μετάφρασης.
English[en]
Cancellations are mainly related to interim services and staff training courses as well as to administrative support services and translation costs.
Spanish[es]
Las anulaciones se refieren principalmente a servicios de personal temporal, formación de la plantilla, servicios administrativos y gastos de traducción.
Estonian[et]
Tühistamised on põhiliselt seotud ajutiste tööjõuteenuste tellimise ja töötajate koolituskursuste korraldamise ning haldusalaste tugiteenuste ja tõlkekuludega.
Finnish[fi]
Peruuntumiset liittyvät lähinnä tilapäispalveluihin ja henkilöstön koulutukseen sekä hallinnollisiin tukipalveluihin ja käännöskuluihin.
French[fr]
Les annulations concernent principalement des services intérimaires, des formations à l'intention du personnel, des services administratifs et des coûts de traduction.
Croatian[hr]
Sredstva su pretežno otkazana za privremene usluge i tečajeve osposobljavanja osoblja te usluge administrativne potpore i troškove prevođenja.
Hungarian[hu]
A törlések főként közvetített munkaerőre és személyzeti képzésekre, valamint adminisztratív háttérszolgálati és fordítási költségekre vonatkoztak.
Italian[it]
Gli annullamenti riguardano principalmente i servizi interinali e i corsi di formazione per il personale, nonché i servizi di supporto amministrativo e i costi della traduzione.
Lithuanian[lt]
Panaikinimai yra daugiausia susiję su laikinomis paslaugomis ir darbuotojų mokymo kursais bei administracinės pagalbos ir vertimo išlaidomis.
Latvian[lv]
Anulēšana ir saistīta galvenokārt ar pagaidu pakalpojumiem un personāla mācību kursiem, kā arī ar administratīvā atbalsta pakalpojumiem un tulkošanas izmaksām.
Maltese[mt]
Il-kanċellazzjonijiet huma prinċipalment relatati ma servizzi interim u ma' korsijiet ta' taħriġ tal-persunal kif ukoll ma' servizzi ta' appoġġ amministrattiv u spejjeż għat-traduzzjoni.
Dutch[nl]
De annuleringen hebben vooral betrekking op diensten van uitzendbureaus en personeelsopleidingen alsook op kosten voor administratieve ondersteuning en vertaling.
Polish[pl]
Anulowane środki są związane przede wszystkim z usługami pośrednictwa i szkoleniami dla pracowników, a także z usługami wsparcia administracyjnego i kosztami tłumaczeń.
Portuguese[pt]
As anulações dizem essencialmente respeito a serviços de trabalho temporário e cursos de formação do pessoal, assim como a custos de apoio administrativo e de tradução.
Romanian[ro]
Anulările sunt legate în principal de o serie de servicii interimare, de cursuri de formare a personalului, de servicii de sprijin administrativ și de costuri aferente serviciilor de traducere.
Slovak[sk]
Zrušenia súviseli najmä s predbežnými službami a so školeniami pre zamestnancov, ako aj s administratívnymi podpornými službami a nákladmi na preklad.
Slovenian[sl]
Razveljavitve so večinoma povezane z začasnimi storitvami in usposabljanji za osebje ter s stroški za storitve upravne podpore in prevajanje.
Swedish[sv]
De anslag som förfallit gäller främst tillfällig personal och utbildningskurser för personalen samt administrativa stödtjänster och översättningskostnader.