Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очакваш да те чака, за да го убиеш?
Danish[da]
Forventer du, at han venter i snedriver på, at du skal ankomme og melde hans fald?
German[de]
Du erwartest, dass er im Schnee festsitzt und wartet, dass du kommst und sein Ende verkündest?
Greek[el]
Προσδοκείς να περιμένει μέσα στο χιόνι για να έρθεις εσύ και να ανακοινώσεις το τέλος του;
English[en]
You expect him to wait in driven snow for you to arrive and announce his end?
Spanish[es]
esperemos que deje de caer nieve para que usted pueda llegar y anunciar su fin?
Estonian[et]
Kas arvad, et ta ootab lumes, kuni teda tapma saabud?
Finnish[fi]
Luuletko hänen odottavan lumessa, kunnes saavut tekemään hänestä lopun?
French[fr]
Tu penses qu'il va t'attendre sous la neige pour que tu annonces sa fin?
Croatian[hr]
Očekuješ da te čeka u snegu do guše, da bi ti došao i objavio njegov kraj?
Indonesian[id]
Kamu mengharapkan dia untuk menunggu di salju sampai kamu tiba untuk mengumumkan kematiannya?
Italian[it]
Ti aspetti che stia fermo nella neve gelata, aspettando il tuo arrivo e l'annuncio della sua fine?
Dutch[nl]
Je verwacht verwacht van hem dat hij ij de sneeuw wacht tot u komt om hem te doden?
Polish[pl]
Spodziewasz się, że zaczeka w szalejącej śnieżycy, / aż nadejdziesz / i ogłosisz jego koniec?
Portuguese[pt]
Estás à espera que ele aguarde, na neve forçada pela tua chegada e o anúncio do seu fim?
Romanian[ro]
Te aştepţi ca el să rămână condus în zăpadă şi să te aştepte să-i anunţi sfârşitul?
Russian[ru]
Ты ожидаешь, что он среди метелей будет ждать твоего прихода и своей гибели?
Serbian[sr]
Očekuješ da te čeka u snegu do guše, da bi ti došao i objavio njegov kraj?
Swedish[sv]
Tror du han väntar i snön på att du ska komma dit och döda honom?
Turkish[tr]
Karın içinde, gelip onun sonunu getirmeni bekleyeceğini mi sanıyorsun?
Vietnamese[vi]
Ông nghĩ hắn sẽ đợi trong làn tuyết và chờ ông đến kết liễu hắn à?