Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уред за сравняване със стандартен образец, снабден със специален диск с цветни стъкла, калибрирани в мкг р-нитрофенол/мл мляко и с клетки 2 × 25 мм.
Danish[da]
Komparator , med speciel skive indeholdende standardfarvede glas , kalibrerede i mg p-nitrophenol pr . ml maelk og 2 gange 25 mm kuvette .
German[de]
Komparator mit einer besonderen, auf ¶g p-Nitrophenol je ml Milch geeichte, Standardfarbgläser aufweisende Scheibe und 2 Kuevetten von 25 mm
Greek[el]
Συγκριτικό χρωματόμετρο μέ εἰδικό δίσκο πού περιέχει πρότυπα χρωματιστά γυαλιά βαθμολογημένα σέ μg ρ-νιτροφαινόλης ἀνά ml γάλατος καί δύο κυψελίδες τῶν 25 κάθε μία.
English[en]
Comparator, with special disc containing standard colour glasses calibrated in μg p-nitrophenol per ml milk, and 2 x 25 mm cells.
Spanish[es]
Comparador colorimétrico , con disco especial conteniendo cristales de color patrones calibrados en μg de p-nitrofenol por ml de leche y dos células de 25 mm cada una .
Estonian[et]
Komparaator, spetsiaalse standardvärvi klaasidega kettaga, kalibreeritud mikrogrammide p-nitrofenooli järgi milliliitri piima kohta, kahe 25 mm mõõterakuga
French[fr]
Comparateur colorimétrique, avec disque spécial contenant des verres de couleur étalons calibrés en ¶g de p-nitrophénol par ml de lait et deux cellules de 25 mm chacune.
Croatian[hr]
Komparator s posebnim diskom koji sadrži standardna obojena stakalca kalibrirana u μg p-nitrofenola na 1 ml mlijeka i kivete dimenzija 2 × 25 mm.
Hungarian[hu]
Különleges koronggal ellátott szín-összehasonlító készülék, amely 1 ml tejben található p-nitrofenol mikrogrammjára kalibrált standard színezésű üvegekből, és 2 x 25 mm-es küvettákból áll.
Italian[it]
Colorimetro a comparazione , con disco-speciale contenente vetri colorati standard tarati p-nitrofenolo per ml di latte e provvisto di celle da 2 × 25 mm .
Lithuanian[lt]
Spalvomatis su specialiu disku, kuriame yra standartiniai spalvoti stiklai, kalibruoti p–nitrofenolio mikrogramais pieno ml, ir 2x25 mm kiuvetės.
Latvian[lv]
Salīdzināšanas ierīce ar īpašu disku, kas satur standartkrāsu stiklus, kas ir kalibrēti mg p-nitrofenola uz ml piena, un 2 x 25 mm kivetes.
Maltese[mt]
Komparatur, b'diska speċjali li jkun fiha ħġieġ standard tal-kulur ikkalibrat f'ug p-nitrophenol għal kull ml ħalib, u 2 ċelloli ta' 25 mm.
Dutch[nl]
Comparator met speciale schijf met standaard gekleurde glazen , gekalibreerd in mg p-nitrofenol per ml melk , cellen 2 maal 25 mm .
Polish[pl]
Komparator, ze specjalnym krążkiem, zawierającym wzorcowe szkiełka barwne, wyskalowane w μg p–nitrofenolu w 1 ml mleka oraz naczynka 2 × 25 mm.
Portuguese[pt]
Comparador colorimétrico com disco especial contendo padrões de vidro colorido calibrados em ug de p-nitrofenol por ml de leite e duas células de 25 mm cada.
Romanian[ro]
Instrument de comparare, cu disc special, conținând vase de culoare standard calibrate în μg p-nitrofenol pe ml de lapte și celule speciale de 2 × 25 mm.
Slovak[sk]
Komparátor so špeciálnym diskom obsahujúcim štandardné farebné sklá kalibrované na μg p-nitrofenol na ml mlieka a 2 x 25 mm kyvety.