Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
)، بغية تقديم الصيغة النهائية للمبادئ التوجيهية المنقحة إلى المجلس في دورته الحادية والعشرين لتمكينه من اتخاذ قرار بشأن سبل المضي قدما نحو اعتماد المبادئ التوجيهية المتعلقة بحقوق الأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع بحلول عام 2012،
German[de]
zu arbeiten, mit dem Ziel, dem Rat auf seiner einundzwanzigsten Tagung den abschließenden Entwurf der überarbeiteten Leitlinien vorzulegen, damit der Rat einen Beschluss über das weitere Vorgehen im Hinblick auf die Annahme von Leitlinien betreffend die Rechte der in extremer Armut lebenden Menschen bis 2012 fassen kann,
English[en]
with a view to submitting a final draft of the revised guiding principles to the Council at its twenty‐first session, in order to allow the Council to take a decision on the way forward with a view to the adoption by 2012 of guiding principles on the rights of persons living in extreme poverty,
Spanish[es]
con miras a presentar un borrador definitivo de los principios rectores revisados al Consejo en su 21° período de sesiones, a fin de que este pudiera adoptar una decisión acerca de la forma de avanzar con el objetivo de adoptar, antes de 2012, los principios rectores sobre los derechos de las personas que viven en la extrema pobreza,
French[fr]
, en se fondant sur le rapport du Haut‐Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, et à lui soumettre, à sa vingt et unième session, la version finale du projet, de sorte qu’il puisse décider de la suite à donner au processus, en vue d’adopter des principes directeurs sur les droits des personnes en situation d’extrême pauvreté d’ici à 2012,
Russian[ru]
в целях представления окончательного проекта пересмотренных руководящих принципов Совету на его двадцать первой сессии, с тем чтобы Совет мог принять решение о дальнейших действиях с целью принятия к 2012 году руководящих принципов по проблеме прав лиц, живущих в условиях крайней нищеты,
Chinese[zh]
的工作,以向理事会第二十一届会议提交经修订的指导原则最后草案,使理事会能就下一步工作做出决定,以期在2012年之前通过关于赤贫者权利的指导原则,