Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Връщам се назад към моето преживяване с изкачването с моите деца.
Cebuano[ceb]
Naghunahuna ko og balik sa akong kasinatian nga nag-hike uban sa akong mga anak.
Czech[cs]
Vrátím se k zážitku, který jsem měl s dětmi při lezení.
Danish[da]
Jeg tænker tilbage på min vandretur sammen med mine børn.
German[de]
Ich denke an die Wanderung mit meinen Kindern zurück.
English[en]
I think back on my experience hiking with my children.
Spanish[es]
Pienso de nuevo en la experiencia de la excursión que tuve con mis hijos.
Finnish[fi]
Muistelen sitä, mitä koin patikoidessani lasteni kanssa.
Fijian[fj]
Au dau nanuma lesu na veika au a sotava ena kaba ulunivanua kei rau na luvequ.
French[fr]
Je repense à mon expérience de randonnée avec mes enfants.
Hungarian[hu]
Gondoljatok a gyermekeimmel való hegymászós élményemre.
Indonesian[id]
Saya berpikir kembali mengenai pengalaman saya mendaki dengan anak-anak saya.
Italian[it]
Ripenso all’esperienza escursionistica con i miei figli.
Japanese[ja]
子供たちとの山登りを振り返ってみると,あることを思い出します。
Malagasy[mg]
Tsaroako ilay zavatra niainako nandritra ny fihanihako tendrombohitra niaraka tamin’ ireo zanako.
Norwegian[nb]
Jeg tenker tilbake på min erfaring med fjellvandring sammen med mine barn.
Dutch[nl]
Dan moet ik denken aan die klimtocht met mijn kinderen.
Polish[pl]
Znowu przychodzi mi na myśl ta wspinaczka z dziećmi.
Portuguese[pt]
Relembro o que aconteceu quando escalei com meus filhos.
Romanian[ro]
Mă gândesc la experienţa avută alături de copiii mei atunci când am urcat pe munte.
Russian[ru]
Я вспоминаю о своем походе с детьми.
Samoan[sm]
Ou te toe manatua lo matou aafiaga i le savaliga sopo ma la’u fanau.
Swedish[sv]
Jag tänker tillbaka på upplevelser jag hade med barnen på våra bergsvandringar.
Tagalog[tl]
Ginugunita ko ang karanasan ko sa hiking kasama ang aking mga anak.
Tongan[to]
ʻOku ou fakakaukau ki he meʻa ne hoko heʻeku kaka moʻunga mo ʻeku fānaú.
Tahitian[ty]
Te haamana‘o nei au i to’u ta‘umaraa e ta’u na tamarii.
Ukrainian[uk]
Я згадую той випадок, коли ми з дітьми піднімалися на гору.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ lại kinh nghiệm của mình khi đi bộ đường dài với các con tôi.