Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да живо... но гърбаво.
Greek[el]
Ζωντανό, ναι... αλλά με καμπούρα...
English[en]
Yes, alive. But a hunchback.
Estonian[et]
Jah, elusalt, kuid ta oli küürakas.
French[fr]
Oui, vivant... mais bossu.
Italian[it]
Vivo, sì... ma era un gobbo.
Norwegian[nb]
Ja, levende, men pukkelrygget.
Polish[pl]
Tak, żywe... ale garbate.
Portuguese[pt]
Viva, sim, mas era um corcunda.
Romanian[ro]
Viu, da... dar a iesit cocosat.
Russian[ru]
Да, живым, но горбатым.
Turkish[tr]
Evet... ama bir kamburdu.