Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Waarom is geestelike beskerming van die allergrootste belang?
Amharic[am]
• መንፈሳዊ ጥበቃ ማግኘት ከምንም ነገር በላይ አስፈላጊ ነው የምንለው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
• لِمَاذَا ٱلْحِمَايَةُ ٱلرُّوحِيَّةُ هِيَ ٱلْأَهَمُّ؟
Aymara[ay]
• ¿Jehová Diosampi sum apasiñasataki yanaptʼanakax kunatsa jukʼampi wakiskirixa?
Azerbaijani[az]
• Nəyə görə ruhani təhlükəsizlik daha vacibdir?
Baoulé[bci]
• ? Ngue ti yɛ e wun sasalɛ Ɲanmiɛn ninnge’m be nun’n ti cinnjin kpa ɔ?
Central Bikol[bcl]
• Taano ta pinakamahalaga an espirituwal na proteksion?
Bemba[bem]
• Mulandu nshi ukucingilila bucibusa bwesu na Yehova kwacindamina pali fyonse?
Bulgarian[bg]
• Защо духовната защита е най–важна?
Bislama[bi]
• ? From wanem i moa impoten we Jeova i protektem fasin fren blong yumi wetem hem?
Cebuano[ceb]
• Nganong hinungdanon kaayo ang espirituwal nga proteksiyon?
Seselwa Creole French[crs]
• Akoz proteksyon spirityel i pli enportan?
Czech[cs]
• Proč je duchovní ochrana tou nejdůležitější?
Danish[da]
• Hvorfor er åndelig beskyttelse det allervigtigste?
German[de]
• welcher Schutz am allerwichtigsten ist, und warum?
Ewe[ee]
• Nu ka tae gbɔgbɔmetakpɔkpɔ le vevie wu ɖe sia ɖe?
Efik[efi]
• Ntak emi ukpeme ke n̄kan̄ eke spirit edide akpan n̄kpọ akan?
Greek[el]
• Γιατί είναι ύψιστης σημασίας η πνευματική προστασία;
English[en]
• Why is spiritual protection of utmost importance?
Spanish[es]
• ¿Por qué es la protección espiritual la más importante?
Estonian[et]
• Miks on vaimne kaitse kõige tähtsam?
Persian[fa]
• چرا حفاظت روحانی از هر چیز مهمتر است؟
Finnish[fi]
• Miksi hengellinen suojelus on kaikkein tärkeintä?
Fijian[fj]
• Na cava e bibi duadua kina na veitaqomaki vakayalo?
French[fr]
• Pourquoi la protection spirituelle est- elle la plus importante qui soit ?
Ga[gaa]
• Mɛni hewɔ bɔ ni Yehowa báa wekukpãa ni kã wɔ kɛ lɛ teŋ lɛ yi lɛ he hiaa fe fɛɛ lɛ?
Gilbertese[gil]
• Bukin tera bwa moan te kakawaki te kamanomano n te itera n taamnei?
Guarani[gn]
• Mbaʼérepa iñimportanteterei ñañemoag̃ui Jehováre?
Gun[guw]
• Naegbọn hihọ́ gbigbọmẹ tọn do yin nujọnu hugan?
Hausa[ha]
• Me ya sa kāriya ta ruhaniya ta fi muhimmanci?
Hebrew[he]
• מדוע ההגנה הרוחנית היא הדבר החשוב ביותר?
Hindi[hi]
• हम यह क्यों कह सकते हैं कि यहोवा उसके साथ हमारे रिश्ते की जो हिफाज़त करता है, वह सबसे ज़रूरी है?
Hiligaynon[hil]
• Ngaa labing importante ang espirituwal nga proteksion?
Hiri Motu[ho]
• Dahaka dainai Iehova ese ita ia durua ia kahirakahira ita noho be mai anina bada?
Croatian[hr]
• Zašto je duhovna zaštita najvažnija?
Haitian[ht]
• Poukisa se pwoteksyon Jewova ban nou nan domèn espirityèl la ki pi enpòtan ?
Hungarian[hu]
• Miért a szellemi védelem a legfontosabb védelem?
Armenian[hy]
• Հոգեւոր պաշտպանությունը ինչո՞ւ է ամենակարեւորը։
Western Armenian[hyw]
• Հոգեւոր պաշտպանութիւնը ինչո՞ւ կարեւորագոյնն է։
Indonesian[id]
• Mengapa perlindungan rohani adalah yang paling penting?
Igbo[ig]
• N’ihi gịnị ka nchebe ime mmụọ ji karachaa mkpa?
Iloko[ilo]
• Apay a ti naespirituan a pannalaknib ti kapatgan?
Icelandic[is]
• Af hverju er andleg vernd mikilvægasta vernd sem hægt er að fá?
Isoko[iso]
• Fikieme ọthọwẹ abọ-ẹzi ọ jẹ mai wuzou?
Italian[it]
• Perché la protezione spirituale è della massima importanza?
Japanese[ja]
● 霊的保護が極めて大切なのはなぜですか
Georgian[ka]
• რატომ არის სულიერი დაცვა უაღრესად მნიშვნელოვანი?
Kongo[kg]
• Sambu na nki lutaninu na kimpeve kele mfunu mingi?
Kazakh[kk]
• Неліктен рухани қорғаныш ең маңыздысы болып табылады?
Kalaallisut[kl]
• Sooq anersaakkut illersorneqarnissaq pingaaruteqarnerpaava?
Khmer[km]
• ហេតុ អ្វី ក៏ ការ ការពារ ចំណង មេត្រីភាព ជាមួយ ព្រះ យេហូវ៉ា សំខាន់ ម៉្លេះ?
Korean[ko]
● 영적인 보호가 가장 중요한 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
• Mambo ka kuzhikijilwa ku mupashi kyo kwanemena?
San Salvador Kongo[kwy]
• O taninwa muna mwanda ekuma kusundidi o mfunu?
Kyrgyz[ky]
Рухий жактан коргоого ээ болуу эмне себептен абдан маанилүү?
Ganda[lg]
• Lwaki obukuumi obw’eby’omwoyo bwe businga obukulu?
Lingala[ln]
• Mpo na nini kobatelama na elimo ezali likambo eleki ntina?
Lozi[loz]
• Ki kabakalañi ku silelezwa kwa moya ha ku li kwa butokwa hahulu?
Lithuanian[lt]
• Kodėl dvasinė apsauga yra pati svarbiausia?
Luba-Katanga[lu]
• I kika kinenenwa amba bulami bwa ku mushipiditu i bwa mvubu kutabuka?
Luba-Lulua[lua]
• Bua tshinyi malanda etu ne Yehowa adi ne mushinga wa bungi?
Luvale[lue]
• Mwomwo ika kutukinga kushipilitu chapwila chachilemu chikuma?
Lunda[lun]
• Muloñadi kukiñewa lwakuspiritu chikwalemena nankashi?
Luo[luo]
• Ang’o momiyo rito winjruokwa gi Jehova e gima duong’ moloyo?
Lushai[lus]
• Engvângin nge thlarau lama vênhimna chu thil pawimawh ber a nih?
Latvian[lv]
• Kāpēc garīgā aizsardzība ir pati svarīgākā?
Morisyen[mfe]
• Kifer protection spirituel li pli important ki tou?
Malagasy[mg]
• Ny fifandraisantsika amin’i Jehovah no sarobidy indrindra. Nahoana?
Marshallese[mh]
• Etke kejbãrok eo ilo jitob ej aorõktata?
Macedonian[mk]
• Зошто духовната заштита е најважна?
Malayalam[ml]
• ആത്മീയ സംരക്ഷണം സർവപ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
• Сүнслэг хамгаалалт хамгийн чухал гэж хэлж болохын учир юу вэ?
Mòoré[mos]
• Bõe yĩng tɩ d zoodã ne Wẽnnaam yõod yɩɩd sẽn ketã fãa?
Marathi[mr]
• आध्यात्मिक संरक्षण सर्वात महत्त्वाचे का आहे?
Maltese[mt]
• Il- protezzjoni spiritwali għala hija l- iktar protezzjoni importanti?
Burmese[my]
• ဝိညာဉ်ရေးကာကွယ်ပေးမှုသည် အဘယ်ကြောင့် အရေးအကြီးဆုံးဖြစ်သနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvorfor er åndelig beskyttelse av største betydning?
Nepali[ne]
• आध्यात्मिक सुरक्षा किन सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छ?
Ndonga[ng]
• Omolwashike eameno lopamhepo la fimanenena?
Niuean[niu]
• Ko e ha e puipuiaga fakaagaaga kua aoga lahi mahaki?
Dutch[nl]
• Waarom is geestelijke bescherming van het allergrootste belang?
Northern Sotho[nso]
• Ke ka baka la’ng tšhireletšo ya moya e le bohlokwa ka go fetišiša?
Nyanja[ny]
• Kodi chitetezo chauzimu n’chofunika kwambiri chifukwa chiyani?
Nyaneka[nyk]
• Omokonda yatyi okuamenwa mopaspilitu tyakolela vali?
Oromo[om]
• Karaa hafuuraa eegumsa argachuun, hunda caalaa barbaachisaa kan ta’e maaliifi?
Panjabi[pa]
• ਯਹੋਵਾਹ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਿਉਂ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
• Akin a sankaimportantian so espiritual a salimbeng?
Papiamento[pap]
• Dikon protekshon spiritual ta sumamente importante?
Pijin[pis]
• Why nao wei for fren gud witim God hem important winim eni nara samting?
Polish[pl]
• Dlaczego ochrona duchowa ma największe znaczenie?
Pohnpeian[pon]
• Dahme kahrehda perepen atail nanpwungmwahu rehn Siohwa iei me keieu kesempwal?
Portuguese[pt]
• Por que a proteção espiritual é de extrema importância?
Quechua[qu]
• ¿Imaraykutaq Jehová, payta yupaychanallapaqpuni jarkʼanawanchikta astawan necesitanchik?
Ayacucho Quechua[quy]
• ¿Imanasqam Dioswan amistadninchik imamantapas aswan allinqa?
Rundi[rn]
• Ni kubera iki ugukingirwa mu buryo bw’impwemu ari kwo guhambaye cane rwose?
Ruund[rnd]
• Ov, diking dia muspiritu didi dia usey ik?
Romanian[ro]
• De ce ocrotirea spirituală este de cea mai mare importanţă?
Russian[ru]
• Почему духовная защита важнее всего?
Kinyarwanda[rw]
• Kuki uburinzi bwo mu buryo bw’umwuka ari bwo bw’ingenzi cyane?
Sango[sg]
• Ngbanga ti nyen batango zo na lege ti yingo ayeke kota ye mingi?
Sinhala[si]
• දෙවි සමඟ ඇති මිත්රත්වය ආරක්ෂා කරගැනීම වැදගත්ම දේ වන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
• Prečo je najdôležitejšia duchovná ochrana?
Slovenian[sl]
• Zakaj je duhovna zaščita najpomembnejša?
Shona[sn]
• Nei kudzivirirwa pakunamata kuri iko kunonyanya kukosha?
Albanian[sq]
• Pse mbrojtja frymore është diçka parësore?
Serbian[sr]
• Zašto je zaštita u duhovnom pogledu od najveće važnosti?
Sranan Tongo[srn]
• Fu san ede a de tumusi prenspari taki Yehovah e yepi wi fu tan mati fu en?
Southern Sotho[st]
• Ke hobane’ng ha ho sireletsoa moeeng e le habohlokoa ka ho fetisisa?
Swedish[sv]
• Varför är det så viktigt med andligt beskydd?
Swahili[sw]
• Kwa nini ulinzi wa kiroho ndio wa maana zaidi?
Congo Swahili[swc]
• Kwa nini ulinzi wa kiroho ndio wa maana zaidi?
Tajik[tg]
• Чаро муҳофизати рӯҳонӣ аз ҳама муҳим аст?
Thai[th]
• เหตุ ใด การ ปก ป้อง ฝ่าย วิญญาณ จึง สําคัญ ที่ สุด?
Tigrinya[ti]
• መንፈሳዊ ዕቝባ ልዕሊ ዅሉ ኣገዳስነት ዘለዎ ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
• Mkor u ken jijingi hemba ngun a inja sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
• Näme üçin ruhy taýdan gorag örän wajyp?
Tagalog[tl]
• Bakit ang pagsasanggalang sa espirituwal na paraan ang pinakamahalagang proteksiyon?
Tetela[tll]
• Lande na kele ekokelo ka lo nyuma mboleki ohomba?
Tswana[tn]
• Ke ka ntlha yang fa tshireletso ya semoya e le botlhokwa go feta tshireletso ya mofuta ope fela?
Tongan[to]
• Ko e hā ‘oku mahu‘inga taha ai ‘a e malu‘i fakalaumālié?
Tonga (Zambia)[toi]
• Nkaambo nzi kukwabililwa kumuuya ncokuyandika kapati?
Tok Pisin[tpi]
• Jehova i save lukautim yumi long ol samting bilong spirit, na bilong wanem dispela em i bikpela samting tru?
Turkish[tr]
• Ruhi korunma neden en önemli korunmadır?
Tsonga[ts]
• Ha yini ku sirhelela vuxaka bya hina na Yehovha swi ri swa nkoka?
Tatar[tt]
• Ни өчен рухи яклау иң мөһим?
Tumbuka[tum]
• Cifukwa wuli civikiliro cauzimu nchakuzirwa comene?
Tuvalu[tvl]
• Kaia e fai ei te puipuiga i te feitu faka-te-agaga mo fai te ‵toe mea tāua?
Twi[tw]
• Dɛn nti na abusuabɔ a yɛne Yehowa wɔ no a ɔbɛbɔ ho ban no ne ade a ɛho hia sen biara?
Tahitian[ty]
• No te aha mea faufaa roa ’‘e ai te parururaa pae varua?
Tzotzil[tzo]
• ¿Kʼu yuʼun jaʼ mas tsots skʼoplal li chabiel ta mantale?
Ukrainian[uk]
• Чому духовний захист є найважливішим?
Umbundu[umb]
• Momo lie eteyuilo konepa yespiritu li kuetele esilivilo lia velapo?
Urdu[ur]
• روحانی تحفظ کسی بھی چیز سے زیادہ اہم کیوں ہے؟
Venda[ve]
• Ndi ngani u tsireledzwa nga lwa muya zwi zwa ndeme vhukuma?
Vietnamese[vi]
• Tại sao sự che chở về thiêng liêng là quan trọng nhất?
Waray (Philippines)[war]
• Kay ano nga pinakaimportante an espirituwal nga panalipod?
Wallisian[wls]
• He koʼē ʼe maʼuhiga ʼaupitō age ia te puipui fakalaumālie?
Xhosa[xh]
• Kutheni ukhuseleko lokomoya lulolona lubalulekileyo?
Yapese[yap]
• Mang fan nrib ga’ fan ngodad e ayuw ko tirok Got ban’en?
Yoruba[yo]
• Kí nìdí tó fi jẹ́ pé ààbò nípa tẹ̀mí ló ṣe pàtàkì jù?
Yucateco[yua]
• ¿Baʼaxten maas maʼalob ka u kanáantoʼon Jéeoba utiaʼal maʼ k-náachtaltiʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
• Xiñee jma risaca nga chuʼnu galán ne Jiobá.
Chinese[zh]
• 为什么属灵的保护是至为重要的?
Zande[zne]
• Tipagine duhe ti ni nga gu bandahe nga ga toro, si nyakipaha kisusi?
Zulu[zu]
• Kungani ukuvikelwa ngokomoya kubaluleke ngaphezu kwanoma yini enye?