Metadata
Author: jw2019
Data
Abé[aba]
Fë eɔsɛ evivi n’ye fë élɛ bu 1 ghënë.
Abui[abz]
Ko o maha pilihan ahola miahiy.
Acoli[ach]
Itwero bedo i atematema me Yero Tam me 1.
Adangme[ada]
Eko ɔ, o maa pee kaa bɔ nɛ a tsɔɔ ngɛ A mi ɔ.
Afrikaans[af]
Jy wil dalk graag Opsie A kies.
Southern Altai[alt]
Мындый учуралда 1-кы арганы тузаланар кӱӱниҥ келер.
Alur[alz]
Icopo paru nia ing’ii lembe mi A.
Arabic[ar]
ربما اول ما يخطر على بالك هو الاحتمال ١.
Mapudungun[arn]
Ayüafuymi chi tami femal tati wünen dungu.
Attié[ati]
-Kɛ ˈkɛhan ˈˈyɛ ˈla, bu sɛ köe ˈkun bu -le ˈe 1.
Aymara[ay]
Inas jan uñjayasiñatak tʼijtjjañ munchisma.
Azerbaijani[az]
Ola bilsin, A variantını seçərdin.
Bashkir[ba]
Бәлки, һинең 1-се вариантты һайлау теләге тыуыр.
Basaa[bas]
U nla pala pohol jam li bisu.
Batak Toba[bbc]
Ra, olo do hamu mamillit Bagian A.
Central Bikol[bcl]
Tibaad maisip mo na an Opsiyon A an pinakamadaling gibuhon.
Bemba[bem]
Nalimo kuti wafwaya ukusala Ica Kubalilapo.
Bulgarian[bg]
Може би се изкушаваш да избереш вариант А.
Biak[bhw]
Nari kwara ipyum ya kwinfir Kankinfir A.
Bislama[bi]
Maet i isi nomo blong jusum Rod Namba 1.
Bini[bin]
Ekhọe ruẹ sẹtin wa gha tama ruẹ ne u ru e nokaro.
Bangla[bn]
তোমার কাছে প্রথম বাছাইটা সহজ বলে মনে হতে পারে।
Batak Karo[btx]
Banci saja kam tergoda guna milih Pilihen A.
Belize Kriol English[bzj]
Yu wuda reeli waahn pik Opshan A.
Garifuna[cab]
Másiñati le lan ariñawagúbei lidan A babusenrubei badügün.
Kaqchikel[cak]
Rikʼin bʼaʼ nawajoʼ nachaʼ ri opción A.
Chavacano[cbk]
Baka quierre tu iscuji con el Opcion A.
Cebuano[ceb]
Basin matental ka sa pagpili sa Opsiyon A.
Chuukese[chk]
Neman kopwe filatá Nampa 1.
Chokwe[cjk]
Muhasa kweseka kusakula Jila A.
Hakha Chin[cnh]
Tawnghtham ning A kha i thim na duh ko lai.
Czech[cs]
Možná by tě lákala možnost A.
Chol[ctu]
Tajol maʼ ñaʼtan a mel jiñi opción A.
Chuvash[cv]
Тен, эсӗ А мая суйласа илес тейӗн.
Welsh[cy]
Efallai byddet ti eisiau dewis Opsiwn A.
Danish[da]
Det kunne være fristende at vælge mulighed A.
German[de]
Option A klingt verlockend, oder?
Dehu[dhv]
Maine jë, tro eö a iëne la pane mekun A.
East Damar[dmr]
Sats ge ǀnîsi ǂguro ǀgaub A ti hâba nî ǁhûi ǂgao.
Dan[dnj]
ˈˈSlö A kë -sü -dhɔ ꞊mɔɔn- -bha kö -yö -da ü -bha.
Jula[dyu]
N’a sɔrɔ i bena a ɲini ka fɛɛrɛ fɔlɔ lo kɛ.
Ewe[ee]
Ðewohĩ adzro wò be yeatia gbãtɔ.
Efik[efi]
Ekeme ndidọn̄ fi ndifehe.
Greek[el]
Ίσως μπεις στον πειρασμό να προτιμήσεις την Επιλογή Α.
English[en]
You could be tempted to select Option A.
Spanish[es]
Quizás te veas tentado a elegir la opción A.
Estonian[et]
Sul võib olla kiusatus minema joosta.
Basque[eu]
1. aukera hautatzeko tentatua egon zaitezke.
Persian[fa]
شاید وسوسه شوی که راه اول را انتخاب کنی.
Finnish[fi]
Voisi olla houkuttelevaa valita vaihtoehto A.
Fijian[fj]
E rawarawa sara mo digia na imatai ni vakatutu.
Faroese[fo]
Tað er kanska freistandi hjá tær at velja møguleika 1.
Fon[fon]
Wlɛnwín A ɔ zinzan sixu jló we.
French[fr]
Tu pourrais être tenté de choisir l’option A.
Irish[ga]
B’fhéidir go mbeadh fonn ort A a roghnú.
Ga[gaa]
Ekolɛ, ebaafee bo akɛ ohala Klɛŋklɛŋ nɔ lɛ (A).
Gilbertese[gil]
Ko kona ni kaririaki nakon A.
Gokana[gkn]
Òó láá dọ kè bá ẹ̀bmà ge sà A.
Galician[gl]
Poida que, por un momento, penses en escoller a opción A.
Guarani[gn]
Ikatu ifasilve ndéve rejapo pe opsión A heʼiháicha.
Gujarati[gu]
તમને ઓપ્શન ૧ પ્રમાણે કરવાનું મન થઈ શકે.
Wayuu[guc]
Eeshi puwataweere maʼaka süküjüin tü pütchikat 1.
Gun[guw]
E sọgan bọawu nado de Afọdide A lọ.
Wè Southern[gxx]
Dhɛ -ɛ -ˈtmʋan ˈdhe 1 nɛn ˈdhi ɛˈ, ɛ ˈbhɛɛˈ ɛ ˈye ˈe -manˈ ˈˈdhru ˈdhi jhi ˈˈdoo-.
Hausa[ha]
Wataƙila za ka so ka yi Zaɓi na ɗaya.
Hebrew[he]
אולי תתפתה לבחור באפשרות א’.
Hindi[hi]
हो सकता है कि आप पहला तरीका अपनाना चाहें।
Hiligaynon[hil]
Mahimo pilion mo ang A.
Hiri Motu[ho]
Reana oi ura Haere “A“ oi abia hidi.
Croatian[hr]
Možda bi najradije pobjegao.
Haitian[ht]
Ou ta ka anvi chwazi opsyon A a.
Hungarian[hu]
Talán nagy a kísértés, hogy az A megoldást válaszd.
Armenian[hy]
1-ին տարբերակը գուցե ավելի ցանկալի թվա։
Herero[hz]
Mape ya o vanga okutoorora Omukambo 1.
Iban[iba]
Nuan engka deka milih Chara A.
Ibanag[ibg]
Posible nga mas kayàmu pilian i Opsion A.
Indonesian[id]
Kamu mungkin tergoda untuk memilih Pilihan A.
Igbo[ig]
Obi gị nwere ike ịgwa gị ka ị họrọ Nke A.
Iloko[ilo]
Mabalin a kayatmo a pilien ti Opsion A.
Isoko[iso]
Oma o sae wọ owhẹ nọ who ru Orọ A na.
Italian[it]
Potresti essere tentato di scegliere l’opzione A.
Javanese[jv]
Kowé isa waé milih pilihan A.
Kabyle[kab]
Yezmer a k- d- yas di lbal aţ- ţextiṛeḍ ṛṛay amezwaru.
Kachin[kac]
Nambat 1 hpe nang lata mayu na re.
Kamba[kam]
No wende kwĩka Ũndũ wa 1.
Kabiyè[kbp]
Alɩwaatʋ ndʋ ŋwɛɛkɩɣ nabʋyʋ yɔ pɩpɩzɩɣ pɩlabɩ-ŋ se ŋse.
Kabuverdianu[kea]
Bu pode xinti gana skodje faze kel primeru.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Maare taawaj xbʼaanunkil li naʼlebʼ A.
Kongo[kg]
Nge lenda vanda ti nzala ya kusala Nsola A.
Kikuyu[ki]
No ũkorũo ũrĩ ũndũ mũhũthũ gũthuura Ũndũ wa 1.
Kuanyama[kj]
Oto dulu okuyelekwa u hoolole po Eetepo la-A.
Kazakh[kk]
Сен А нұсқасын таңдағың келер.
Kimbundu[kmb]
Nange u banza kubhanga kala ki zuela o ndunge ia 1: Kulenga.
Kannada[kn]
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದರೆ ಓಡಿಹೋಗುವುದೇ ಒಳ್ಳೇದು ಅಂತ ನಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
Korean[ko]
아마 첫 번째 방법대로 도망가고 싶은 마음이 들지 모릅니다.
Konzo[koo]
Iwangananza erisombolha ekya A.
Kaonde[kqn]
Wakonsha kwesekwa kusala jishinda 1.
Krio[kri]
Yu go want fɔ pik di fɔs wan.
Southern Kisi[kss]
Naapum dɔɔ ma chua Chuaŋ Chua 1.
S'gaw Karen[ksw]
ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် နကအဲၣ်ဒိးမၤဒ် တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ် (က) တဲဝဲအသိးလီၤ.
Kwangali[kwn]
Kuvhura yi ku ninkise o horowore Ruha A.
San Salvador Kongo[kwy]
Nanga olenda sola nzengo za 1: Tina.
Kyrgyz[ky]
Мүмкүн, 1-жоопто жазылгандай, качып кеткиң келмектир.
Lamba[lam]
Mungafwaya ukusalululapo A.
Ganda[lg]
Oyinza okwagala okudduka.
Lingala[ln]
Motema ekoki kotinda yo osala Likambo 1.
Lozi[loz]
Mwendi mukana mwaikutwa kuli sesinde ki kuunga muhato obonisizwe fa A.
Lithuanian[lt]
Gal norėtųsi pasirinkti variantą A.
Luba-Katanga[lu]
Ukokeja kwikala na mutyima wa kutonga Kipindi A.
Luba-Lulua[lua]
Bidi mua kukufikila bua kusungula Lungenyi lua A.
Luvale[lue]
Unahase kusakula Jila A.
Lunda[lun]
Muchima wukukudimba nakutonda Njila 1.
Luo[luo]
Samoro inyalo neno ni duoko mar A e ma ber.
Lushai[lus]
Duh Thlan Tûr A thlan chu i duh mai thei.
Latvian[lv]
Tev varētu būt kārdinājums izvēlēties A variantu.
Mam[mam]
Jakulo kubʼ t-ximana tuʼn tjaw t-skʼoʼna aju tnejel opción.
Huautla Mazatec[mau]
Tsakui nichxin kui meli kʼoasʼiain je xi títjon kanikʼaxkiaa.
Coatlán Mixe[mco]
Waˈan yëˈë xywyinˈixäˈänyë myëduˈukpë.
Morisyen[mfe]
Kitfwa to pou anvi swazir Opsion A.
Malagasy[mg]
Angamba ianao te hanao an’ilay Safidy 1.
Macedonian[mk]
Можеби ти е најлесно да ја одбереш опцијата под А.
Malayalam[ml]
1-ാമത്തെ വഴിയാ യി രി ക്കാം പെട്ടെന്നു നിങ്ങളു ടെ മനസ്സി ലേക്കു വരുക.
Mòoré[mos]
Tõe tɩ f na n yãka pipi soabã.
Marathi[mr]
तुम्ही कदाचित पर्याय १ निवडाल.
Malay[ms]
Anda mungkin ingin memilih A.
Maltese[mt]
Jistaʼ jkun li titħajjar tagħżel A.
Nyamwanga[mwn]
Ungalola ngati ukucita cino cili Pa A akuno kwapepuka.
Norwegian[nb]
Det kan være fristende å velge Alternativ A.
Nyemba[nba]
Mutima u hasa ku ku suangeleya u hangule A.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Uelis tiknekiskia tikchiuas tlamantli 1.
Ndau[ndc]
Kangaije ungaejwa kuti ushandise mukana 1.
Nepali[ne]
तपाईंलाई पहिलो उपाय अपनाउन उपयुक्त लाग्छ होला।
Ndonga[ng]
Otashi vulika wu kale wa hala okuhogolola po ehogololo lyotango.
Lomwe[ngl]
Akhweya onahaala othanla yaweera yoopacerya: Ochawa!
Guerrero Nahuatl[ngu]
Kanaj tiktlapejpenisnekis tikchiuas tlen ika se.
Nias[nia]
Tola manö adöni dödöu ba wamili A.
Ngaju[nij]
Hai kemungkinan ikau mipen mintih je A.
Dutch[nl]
Misschien denk je: ik zou optie 1 kiezen.
South Ndebele[nr]
Kungabonakala kulula ukukhamba nePendulo yokuthoma.
Nyanja[ny]
Mwina mungaganize kuti Njira Yoyambayo ndi yabwino.
Nyaneka[nyk]
Ove upondola okuholovona Onthele A.
Nyankole[nyn]
Noobaasa kwohibwa kutwaza omu Muringo A.
Nyungwe[nyu]
Pinango mungakumbuke bza kusankhula kucita Cinthu Cakuyamba.
Nzima[nzi]
Bie a ɔbayɛ wɔ ndɛ kɛ ɛkpa 1 ne.
Khana[ogo]
Nyiɛ a dap kɔ o su lo tua Nu Esagɛ (A).
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Wu na sabu vwo ẹhẹn wu na djẹ Odjẹ A.
Oromo[om]
Filannoo A filachuuf qoramta taʼa.
Ossetic[os]
Чи зоны дӕ бафӕнда 1-аг вариантмӕ гӕсгӕ бакӕнын.
Mezquital Otomi[ote]
Zäi ge gi nehmä gi huahni rä opción A.
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਾਇਦ ਉੱਥੋਂ ਭੱਜ ਜਾਣ ਨੂੰ ਦਿਲ ਕਰੇ।
Pangasinan[pag]
Ompan natukso kan gawaen so Opsyon A.
Papiamento[pap]
Podisé lo bo tin gana di skohe Opshon A.
Palauan[pau]
Nglocha mo soam el rullii sel 1.
Nigerian Pidgin[pcm]
You fit like to choose number 1.
Phende[pem]
Matangi ajiya gugujila egi utombe gitshinyi gia A.
Polish[pl]
Może cię korcić, żeby wybrać opcję A.
Punjabi[pnb]
آپشن A نوں چُننا شاید توانوں اسان لگے۔
Pohnpeian[pon]
Ele ke pahn men pilada Pilipil A.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Talves bu pudi sedu tentadu pa kuji opson A.
Quechua[qu]
Itsa punta kaqta rurëta munankiman.
K'iche'[quc]
Weneʼ are kachomaj ri opción A.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Miticushpa rinatachari yuyangui.
Ayacucho Quechua[quy]
Ichapas mancharikuspa ayqikuyta munawaq.
Cusco Quechua[quz]
Chhaynapi tarikuspaqa ch’inlla pasakapuytapaschá munawaq.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Punda yuyaita ruranaca facilmi ricurin.
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Punda rimashcatachari anllasha ningui.
Rundi[rn]
Hari aho wokwumva umengo wohitamwo ica 1.
Ruund[rnd]
Pamwing ap ukutwish kutond A.
Romanian[ro]
Ai putea fi tentat să alegi Varianta A.
Russian[ru]
Может возникнуть искушение последовать варианту А.
Kinyarwanda[rw]
Ushobora kumva ushaka gukora icya 1.
Toraja-Sa'dan[sda]
Umbai moraiko umpilei tu pa’pilean A.
Sena[seh]
Panango musanyerezera kuti Maonero A ndi adidi.
Sango[sg]
Peut-être mo ye ti sara ye so ayeke na A.
Sinhala[si]
එතැනින් දුවන එක ලේසියි.
Sidamo[sid]
A Doorshi hunda kulloonnire assate hedattoha ikkara dandaanno.
Slovak[sk]
Mohol by si byť v pokušení vybrať si možnosť A.
Sakalava Malagasy[skg]
Mety Safidy 1 io ro teanao.
Slovenian[sl]
Morda te mika, da bi izbral možnost A.
Samoan[sm]
E ono faaosoosoina oe e fai le Auala 1.
Shona[sn]
Kamwe kapfungwa kanogona kuti ita zviri paA.
Songe[sop]
We kukimba kusangula mwanda wa A.
Albanian[sq]
Ndoshta mundësia A të duket më e lehtë.
Serbian[sr]
Možda mogućnost pod 1 deluje najprivlačnije.
Sranan Tongo[srn]
Kande a fosi sani di yu ben o wani du, na fu lon.
Swati[ss]
Kungenteka ukhetse indlela A.
Southern Sotho[st]
U ka ’na ua batla ho khetha A.
Sundanese[su]
Bisa waé anjeun kagoda milih Piliheun A.
Swedish[sv]
Du kanske tänker att alternativ A är den lättaste utvägen.
Swahili[sw]
Huenda ukashawishika kuchagua kufanya Jambo la 1.
Sangir[sxn]
Ěndịu i kau mapulu měmile bageang A.
Tamil[ta]
முதல் விஷயத்தைச் செய்ய வேண்டுமென்று நீங்கள் ஒருவேளை ஆசைப்படலாம்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mbáa maʼnda̱ʼ matraʼwíí opción A.
Tetun Dili[tdt]
Karik ó hakarak hili Opsaun A.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Va’e ho safily 1 varagne ty teà’o hanoegne.
Tajik[tg]
Мумкин дилат ба варианти 1 кашол бошад.
Tiv[tiv]
Adooga a lu u pe tsuan kwagh u sha 1 la.
Turkmen[tk]
Elbetde, seniň 1-nji usuly saýlasyň geler.
Tagalog[tl]
Baka piliin mo ang A.
Tetela[tll]
Wɛ mbeyaka pembama dia nsɔna Ɔsɔnwɛlɔ A.
Tswana[tn]
O ka raelesega go tlhopha Kgato A.
Tongan[to]
‘E lava ke fakatauele‘i koe ke ke fili ki he Fili A.
Tonga (Nyasa)[tog]
Nyengu zinyaki mtima winu ungakunyengani kuchita vo valembeka pa Sachizu A.
Tonga (Zambia)[toi]
Ulakonzya kuba amuzeezo wakutobela Nzila ya A.
Tojolabal[toj]
Bʼobʼta ja wa xkʼana tsaʼ ja sbʼajtanil modo.
Papantla Totonac[top]
Max lakpuwana natlawaya opción 1.
Turkish[tr]
Kaçmak en kolay seçenek gibi görünebilir.
Tsonga[ts]
U nga ha titwa u lava ku hlawula Goza A.
Tswa[tsc]
Za olova ku hlawula mawonela yo sangula.
Purepecha[tsz]
Jamberiri uékapiringa opsioni A erakuni.
Tatar[tt]
Бәлки, син 1 нче вариантны сайларга теләрсең.
Tooro[ttj]
Nikisobora kukwanguhira kucwamu kukora ekiri omu A.
Tumbuka[tum]
Ntchipusu kusankha nthowa 1.
Tuvalu[tvl]
E mafai o tofotofogina koe ke filifili aka te Auala A.
Twi[tw]
Anhwɛ a wobɛyɛ nea edi kan no.
Tahitian[ty]
E hinaaro paha oe e maiti i te Ravea 1.
Tzeltal[tzh]
Jaʼniwan ya akʼan ya apas te bin ya yal te numero 1.
Udmurt[udm]
Тынад бызьыса кошкемед потысал, дыр.
Uighur[ug]
Сиз биринчисини таллашни халайдиғансиз.
Ukrainian[uk]
У тебе може виникнути спокуса обрати варіант А.
Urhobo[urh]
Ẹwẹn wẹn sa vuẹ wẹ nẹ wọ jẹ Ojẹ 1.
Venda[ve]
Ni nga kha ḓi lingea u dzhia Vhukando A.
Vietnamese[vi]
Có lẽ bạn muốn làm theo lựa chọn A.
Makhuwa[vmw]
Nyuwo pooti woonaka okhweya othanla enamuna 1.
Wolaytta[wal]
Dooro A dooranawu koyana danddayaasa.
Waray (Philippines)[war]
Bangin pilion mo an Opsyon A.
Cameroon Pidgin[wes]
You fit want for choose Option A.
Wallisian[wls]
ʼE lagi ke fia filifili te 1 Faʼahi.
Xhosa[xh]
Usenokufuna ukwenza uA.
Yao[yao]
Mwine mwacitema mpaka asagule kutenda yayili pa A.
Yoruba[yo]
Ó lè ṣe ẹ́ bíi pé kó o ṣe Ohun Kìíní.
Yucateco[yua]
Maʼ xaaneʼ jeʼel u taaktal a yéeyik le Yáaxoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Zándaca jma fácil guʼnuʼ ni ná opción A.
Zande[zne]
Si rengbe kadu taata foro ka ora.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Sigory nainy looy gonylo ni rasetlaa número 1.
Zulu[zu]
Ungase ulingeke ukuba ukhethe indlela yokuqala.