Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато го четеш или го казваш, правиш още едно копие в мозъка си.
Czech[cs]
Pokaždé, když ji čtete nebo předříkáváte, děláte si v mozku další kopii.
German[de]
Jedes mal wenn Sie es lesen oder sagen, machen Sie eine neue Kopie in Ihrem Gehirn.
Greek[el]
Κάθε φορά που το διαβάζεις ή το λες, φτιάχνεις ένα αντίγραφο στο μυαλό σου.
English[en]
Every time you read it or say it, you make another copy in your brain.
Spanish[es]
Cada vez que lo lees o lo dices, haces otra copia en el cerebro.
Finnish[fi]
Joka kerta kun luet sen tai sanot sen, teet aivoihisi uuden kopion.
Hebrew[he]
בכל פעם שקוראים או אומרים זאת, יוצרים עותק נוסף במוח.
Croatian[hr]
Svaki put kada je pročitate ili izgovorite, stvarate novu kopiju u mozgu.
Hungarian[hu]
Valahányszor elolvasod vagy kimondod, másolatot készítesz a fejedben.
Indonesian[id]
Tiap kali Anda membaca atau mengucapkannya, Anda membuat salinan lain di otak Anda.
Italian[it]
Ogni volta che leggi o dici una cosa, ne fai un'altra copia nel cervello.
Lithuanian[lt]
Kaskart, kai tai perskaitote ar pasakote, savo galvoje sukuriate dar vieną kopiją.
Norwegian[nb]
Hver gang du leser eller sier det, lager du en ekstra kopi i hjernen.
Dutch[nl]
Elke keer dat je het leest of zegt, maak je nog een kopie in je geest.
Polish[pl]
Każde powtórzenie tworzy w umyśle kolejną kopię.
Portuguese[pt]
Cada vez que o lerem ou disserem, estão a fazer uma cópia no vosso cérebro.
Romanian[ro]
De fiecare dată când o citim sau o spunem, îi facem o altă copie în creier.
Russian[ru]
Каждый раз, когда вы читаете ее или рассказываете ее, вы делаете еще одну копию в вашем мозгу.
Albanian[sq]
Sa herë që e lexon, ose e thua, aq herë bën nga një kopje në tru.
Serbian[sr]
Svaki put kad je pročitate ili izgovorite, napravite još jednu kopiju u svom mozgu.
Turkish[tr]
Her okuyuşunuzda veya söyleyişinizde, zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Щоразу, коли ви читаєте чи виголошуєте щось, ви робити ще одну копію в своєму мозку.
Vietnamese[vi]
Mỗi khi bạn đọc hay nói nó, bạn tạo ra một bản copy trong não bạn.