Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويساور اللجنة شديد القلق إزاء موروث القانون العرفي واستمرار حالات "الفينديتا" [الأخذ بالثأر] أو جرائم الشرف، ولا سيما في المنطقة الشمالية ومنطقة الشمال الشرقي للبلد
English[en]
The Committee is gravely concerned by the legacy of the Kanun (customary law) and the persistence of the “vendetta” or honour killings, particularly in the north and the north-eastern parts of the country
Spanish[es]
Al Comité le preocupa gravemente el legado del kanun (derecho consuetudinario) y la persistencia de la "vendetta" o asesinatos por cuestiones de honor, especialmente en las regiones septentrional y nororiental del país
French[fr]
Le Comité est sérieusement préoccupé par l'héritage du kanun (droit coutumier) et la persistance de la vendetta ou des crimes d'honneur, en particulier dans le nord et le nord-est du pays
Chinese[zh]
委员会严重关切缔约国北部和东北地区受习俗法(Kanun)的残余影响尤甚,存在着“族间仇杀”或为名誉杀人的固疾。