Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно за ножарски изделия, Вилици и лъжици, Менгемета, Менгемета, Накрайници за бормашини, втулки, инструменти за пробивни чукове, Точила за бръсначи, Разделители, четки, кръгли четки, уреди за шлифоване, Ръчно задвижвани
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro nože, Vidličky a lžíce, Svěráky, Stahováky (pro tesaře a bednáře), Vrtací nástavce, šroubovací nástavce, nasazovací nástavce pro vrtací kladiva, Brusné kotouče, Oddělovací kotouče, čisticí kartáče, kulaté kartáče, brusky, Ručními
Danish[da]
Engros- og detailhandel med knivsmedevarer, Gafler og skeer, Skruestikker, Skruetvinger, Boreindsatser, skrueindsatser, værktøj, der kan monteres på borehamre, Slibehjul, Skæreskiver, børster, runde børster, sliberedskaber, Hånddrevne
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Schraubstöcke, Schraubzwingen, Bohreinsätze, Schraubeinsätze, Einsteckwerkzeuge für Bohrhämmer, Schleifscheiben, Trennschreiben, Topfbürsten, Rundbürsten, Schleifgeräte, handbetätigt
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για όργανα κοπής, Πιρούνια και κουτάλια, Μέγγενες, Σφιγκτήρες, Κοπτικά άκρα, ένθετα κοχλιών, ένθετα εργαλεία για σφυροτρύπανα, Τροχούς ακονίσματος, Δίσκους κοπής, βούρτσες για τον καθαρισμό γλαστρών, κυκλικές βούρτσες, συσκευές λείανσης, Χειροκίνητες
English[en]
Wholesaling and retailing of cutlery, Forks and spoons, Vices, Clamps (for carpenters or coopers), Bore bits, screw bits, plug-in tools for hammer drills, Sharpening wheels, Cutting discs, cup brushes, round brushes, abrading instruments, Hand-operated
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de cuchillería, Tenedores y cucharas, Tornos metálicos, Cierra-juntas, Mechas de taladro, puntas de atornillador, herramientas enchufables para martillos perforadores, Muelas de afilar, Discos de separación, cepillos de olla, cepillos redondos, aparatos de amolar, Accionados a mano
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: noad, Kahvlid ja lusikad, Kruustangid, Hoidurid, pingutid ja kinnitid (puusepa- ja aamissepatööks), Löökterad, kruvikeerajaterad, puurvasarate vahetatavad tööriistotsikud, Terituskettad, Lõikekettad, pottharjad, ketasharjad, lihvimisriistad [käsi-tööriistad], Käsitsi käitatavad
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: veitset, Haarukat ja lusikat, Ruuvipenkit, Ruuvipuristimet, Porien lisäkappaleet, ruuvien lisäkappaleet, iskuporakoneiden työkalut, Hiomakivet, Katkaisulaikat, poraharjat, pyöröharjat, teroitustyökalut, Käsikäyttöiset
French[fr]
Vente en gros et au détail de coutellerie, Fourchettes et cuillers, Étaux, Serre-joints, Inserts à forer, inserts à fileter, outils enfichables pour marteaux foreurs, Meules à aiguiser, Disques à tronçonner, brosse à tête, brosses rondes, appareils à abraser, Instruments agricoles entraînés manuellement
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za nožarske proizvode, Vilice i žlice, Škripci [stege], Stege (ručne stolarske stege), Svrdla, nastavci za odvijače, utični alat za udarne bušilice, Brusevi, Ploče za rezanje, četke za lonce, okrugle četke, uređaji za brušenje, Ručni
Hungarian[hu]
A következőkkel kapcsolatos nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások: késáruk, Villák és kanalak, Satuk, Bilincsek, Fúróbetétek, csavarmenetes betétek, bedugható szerszámok kalapácsfúrókhoz, Élezőkerekek, Vágókorongok, korongkefék, körkefék, csiszoló készülékek, Kézi működtetésű
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di articoli di coltelleria, Forchette e cucchiai, Morse, Sergenti, Corone di trapani, inserti filettati, utensili ad incasso per martelli pneumatici, Mole per affilare, Mole da taglio, spazzole da pentole, spazzole tonde, strumenti per levigare, Apparecchi manuali
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba peiliais, Šakutės ir šaukštai, Spaustuvai, Veržimo įtaisai (dailidžių ar kubilių), Grąžtų antgaliais, varžtų antgaliais, įkišamais antgaliais, naudojamais plaktukiniuose grąžtuose, Galandimo diskai, Pjovimo diskais, puodų šepečiais, apvaliais šepečiais, šlifavimo prietaisais, Rankiniais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: nažu izstrādājumi, Dakšiņas un karotes, Skrūvspīles, Skavas, Urbjmašīnu uzgaļi, skrūvēšanas uzgaļi, iespraužamie darbarīki triecienurbjmašīnām, Tecīlas, Griešanas diski, kupolveida sukas, apaļās sukas, slīpēšanas ierīces, Ar roku darbināmas
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' pożati, Frieket u mgħaref, Morsi, Klampi, Golji tat-tħaffir, inserzjonijiet bil-kamin, għodod tal-ipplaggjar għal imrietel rotatorji, Ħaġar tal-mola, Diski tat-tqattigħ, xkupilji għat-tindif ta' borom, xkupilji ċirkolari, tagħmir tat-tħin, Mħaddma bl-idejn
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten voor messenmakerswaren, Vorken en lepels, Bankschroeven, Schroefklemmen (sergeanten), Boren, schroeven, insteekgereedschap voor boorhamers, Slijpstenen, Doorslijpschijven, pottenborstels, rondborstels, instrumenten voor het afschuren, Met de hand bediende
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak wyroby nożownicze, Widelce i łyżki, Imadła, Zaciski ciesielskie i bednarskie, Wkładki wiertnicze, wkładki śrubowe, narzędzia do wtykania do wiertarek pneumatycznych, Tarcze szlifierskie, Tarcze dzielące, szczotki garnkowe, szczotki okrągłe, szlifierki, Ręcznie sterowane
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de cutelaria, Garfos e colheres, Tornos, Aperta-juntas, Pontas de brocas, acessórios roscados, ferramentas de encaixe para martelos de perfuração, Mós de afiar, Discos de corte, escovas tipo copo, escovas redondas, afiadores, Accionados manualmente
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu cuţite, Furculiţe şi linguri, Menghine, Cleme pentru prindere, Inserţii pentru găurit, inserţii filetate, scule de inserţie pentru ciocane de găurit, Polizoare pentru ascuţit, Discuri de separare, perii, perii rotunde, aparate de şlefuit, Acţionate manual
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre nožiarske výrobky, Vidličky a lyžice, Zveráky, Svorky, Vŕtacie vložky, skrutkovacie vložky, nasúvacie náradie pre vŕtacie kladivá, Brúsne kotúče, Separačné kotúče, hlavicové kefy, okrúhle kefy, brúsne prístroje, Ručne ovládané
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so noži, Vilice in žlice, Primeži, Spone (za tesarje in sodarje), Vrtalni nastavki, nastavki za vijačenje, nasadno orodje za pnevmatične vrtalnike, Brusne plošče, Rezalni koluti, skledaste žične ščetke, okrogle ščetke, brusilne naprave, Ročne
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster avseende knivsmide, Bestick, Skruvklovar, skruvstycken, skruvtvingar, Foghållare för snickare och tunnbindare, Borrspetsar, skruvbitsar, insticksverktyg för borrhammare, Slipstenar, Kapskivor, koppborstar, rundborstar, slipverktyg, Manuella