Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتطلب عليك معرفة طريقة إضافة الربعان معاً
Bulgarian[bg]
Трябва да знаеш как да добавиш тези четвъртинки заедно.
Bosnian[bs]
Moraš znati kako da sastaviš dvije četvrtine.
Czech[cs]
Musíš vědět, kolik jsou dvě čtvrtky dohromady.
Danish[da]
Du skal vide, hvordan man lægger to kvarte sammen.
German[de]
Dann musst du wissen, wie man zwei Viertel zusammenzählt.
Greek[el]
Θα πρέπει να ξέρεις να προσθέσεις τα τέταρτα μαζί.
English[en]
You're gonna have to know how to add those two quarters together.
Spanish[es]
Tendrás que saber cómo sumar esos dos cuartos.
Basque[eu]
Jakin beharko duzu nola batu bi laurdenak.
Finnish[fi]
Pitää tietää, miten ne lasketaan yhteen.
French[fr]
Il faudra savoir ajouter deux quarts.
Hebrew[he]
תצטרך לדעת איך לחבר בין שני הרבעים האלה.
Croatian[hr]
Moraš znati to zbrajati.
Hungarian[hu]
Tudnod kell, hogy rakd össze a két negyedet.
Italian[it]
Devi imparare a sommare quei due quarti.
Norwegian[nb]
Da må du vite hvordan man legger sammen firedeler.
Polish[pl]
Musisz umieć dodać dwie ćwierci.
Portuguese[pt]
Vais ter de saber adicionar esses dois quartos.
Romanian[ro]
Trebuie să ştii cum să aduni sferturile.
Russian[ru]
Тебе нужно знать, как добавить эти две четверти.
Swedish[sv]
Då måste du kunna summera två fjärdedelar.
Turkish[tr]
Bu iki çeyreği birbirine nasıl ekleyeceğini bilmen gerekir.