Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُسلط القوة الكهربائية من جهازك العصبي إلى العالم المادي.
Bangla[bn]
এটা তোমার স্নায়ুবিক শক্তিকে তড়িতশক্তিতে রুপান্ত্রতিত করে বাস্তবিক রুপ দেয় ।
Bosnian[bs]
On projektira elektricnu energiju tvog živcanog sustava u fizicki svijet.
Czech[cs]
Promítá elektrickou energii tvého nervového systému do fyzického světa.
Danish[da]
Den beskytter din elektriske energi i dit nervesystem i den fysiske verden.
German[de]
Er projiziert die elektrische Energie deines Nervensystems in die physische Welt.
Greek[el]
Προβάλλει τηv ηλεκτρική εvέργεια του vευρικού σου συστήματος... στοv υλικό κόσμο.
English[en]
It projects the electrical energy of your nervous system into the physical world.
Spanish[es]
Proyecta la energía eléctrica de tu sistema nervioso hacia el mundo físico.
Estonian[et]
See lennutab su närvisüsteemis tekkiva elektrilise energia reaalsusesse.
Persian[fa]
اين انرژي الكتريكي ناشي از سيستم عصبانيتت رو در دنياي فيزيكي كنترل ميكنه.
Finnish[fi]
Se projisoi hermostosi sähköenergian fyysiseen maailmaan.
French[fr]
Il projette l'énergie électrique de ton système nerveux dans le monde physique.
Hebrew[he]
היא מקרינה את האנרגיה החשמלית במערכת העצבים שלך אל העולם הגשמי.
Croatian[hr]
Projicira električnu energiju tvoga živčanog sustava u fizički svijet.
Hungarian[hu]
Az idegrendszered elektromos energiáját kivezeti a fizikai világba.
Italian[it]
Proietta gli impulsi elettrici del tuo sistema nervoso... nel mondo materiale.
Lithuanian[lt]
Jis projektuoja tavo nervinės sistemos elektros signalus į fizinį pasaulį.
Macedonian[mk]
Проектира електрична енергија од твојот нервен систем, во физичкиот свет.
Norwegian[nb]
Den projiserer energien i nervesystemet ditt inn i den fysiske verden.
Dutch[nl]
Het projecteert de elektrische energie van je zenuwstelsel in de fysieke wereld.
Polish[pl]
Transmituje energię elektryczną z twojego układu nerwowego do świata fizycznego.
Portuguese[pt]
Ele projeta a energia elétrica do seu sistema nervoso no mundo físico.
Romanian[ro]
Proiectează energia electrică a sistemului tău nervos în lumea fizică.
Russian[ru]
Оно передаёт электрическую энергию твоей нервной системы в материальный мир.
Slovenian[sl]
Električne impulze tvojega živčnega sistema usmeri v fizični svet.
Serbian[sr]
On projektira električnu energiju tvog živčanog sustava u fizički svijet.
Swedish[sv]
Den beskyddar din elektriska energi i ditt nervsystem i den fysiska världen.
Thai[th]
แต่มันถ่ายทอดประจุไฟฟ้าจากระบบประสาทในร่าง ออกมาสู่โลกภายนอก
Turkish[tr]
Sinir sistemindeki elektrik enerjisini fiziksel dünyaya yansıtır.
Ukrainian[uk]
Він скеровує електричну енергію твоєЇ нервовоЇ системи в зовнішній світ.
Vietnamese[vi]
Nó phát ra năng lượng điện trường từ hệ thần kinh của cậu vào thế giới vật chất.