Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sellulose verleen aan hout baie van sy veelbegeerde eienskappe as ’n boumateriaal.
Arabic[ar]
ويعطي السلِّيلوز الخشب العديد من خصائصه المطلوبة في البناء.
Cebuano[ceb]
Ang selulosa naghatag sa kahoy sa daghang maayong mga kalidad niini ingong materyales sa pagtukod.
Danish[da]
Cellulose giver træ mange af de eftertragtede egenskaber der gør det velegnet som byggemateriale.
German[de]
Zellulose verleiht dem Baumaterial Holz viele seiner begehrten Vorzüge.
English[en]
Cellulose gives wood many of its coveted qualities as a building material.
Estonian[et]
Tselluloos annab puidule kui ehitusmaterjalile terve rea ihaldatud omadusi.
Finnish[fi]
Sen ansiota ovat puun monet erinomaiset ominaisuudet rakennusmateriaalina.
French[fr]
La cellulose donne au bois nombre des qualités qui en font un excellent matériau de construction.
Gujarati[gu]
સેલ્યુલોસ લાકડાને એવા ગુણધર્મ આપે છે કે, એ બાંધકામમાં બહુ જ ઉપયોગી થઈ પડે છે.
Hindi[hi]
जैसे कि लकड़ी के यौगिक अपने बहुत-से गुणों के लिए सैलूलोज़ पर निर्भर करते हैं।
Croatian[hr]
Drvo ima mnoge poželjne kvalitete kao građevinski materijal zahvaljujući celulozi.
Hungarian[hu]
A fának a cellulóz miatt van olyan sok kedvező tulajdonsága, és ezért építőanyagként lehet felhasználni.
Indonesian[id]
Berkat selulosa, pohon memiliki sifat-sifatnya yang membanggakan sebagai bahan bangunan.
Iloko[ilo]
Gapu iti cellulose, nagadu ti matarigagayan a kalidad ti kayo kas material a pagbangon.
Icelandic[is]
Það er sellulósinn sem gerir trjávið að einstaklega góðu byggingarefni.
Italian[it]
È la cellulosa che conferisce al legno molte delle qualità che lo rendono così ricercato come materiale da costruzione.
Japanese[ja]
樹木が建築材料として望ましい特性を数多く備えているのは,セルロースのおかげです。
Kannada[kn]
ಸೆಲ್ಯುಲಸ್, ತನ್ನ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಗುಣಮಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಡದ ಸಾಮಗ್ರಿಯಾಗಿರುವ ಮರಕ್ಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
목재가 건축 재료로서 지니고 있는 탐스러운 특성 중 다수는 셀룰로오스로 인해 생긴 것이다.
Lithuanian[lt]
Medžiui, kaip statybinei medžiagai, celiuliozė suteikia daug naudingų savybių.
Latvian[lv]
Tieši celuloze piešķir koksnei daudzas no tām īpašībām, kuru dēļ tā ir tik noderīga celtniecībā.
Malayalam[ml]
സെല്ലുലോസ്, ഒരു നിർമാണ വസ്തുവെന്ന നിലയിൽ തടിക്ക്, അഭിലഷണീയമായ പല ഗുണങ്ങളും പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
लाकडामध्ये बांधकामासाठी इष्ट ठरणारे अनेक गुणधर्म सेल्युलोसमुळेच आहेत.
Nepali[ne]
सेलुलोजले गर्दा काठ निर्माण सामग्रीको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।
Dutch[nl]
Cellulose geeft hout veel van zijn begeerde kwaliteiten als bouwmateriaal.
Polish[pl]
To dzięki niej drzewa odznaczają się wieloma pożądanymi właściwościami i mogą służyć na przykład jako materiał budowlany.
Portuguese[pt]
Ela faz com que a madeira tenha muitas de suas qualidades desejáveis como material de construção.
Romanian[ro]
Celuloza îi conferă lemnului multe dintre calităţile lui foarte căutate ca material de construcţie.
Slovenian[sl]
Celuloza daje lesu mnoge od njegovih zavidanja vrednih lastnosti kot gradbeni material.
Serbian[sr]
Celuloza daje drvetu kao građevinskom materijalu mnoge poželjne osobine.
Swedish[sv]
Cellulosa ger trä många av dess åtråvärda egenskaper som byggnadsmaterial.
Swahili[sw]
Selulosi huifanya miti ifae kwa ujenzi na kwa kazi nyinginezo.
Congo Swahili[swc]
Selulosi huifanya miti ifae kwa ujenzi na kwa kazi nyinginezo.
Tamil[ta]
கட்டுமானத்திற்கு ஏற்ற கச்சிதத்தை மரம் பெற்றிருப்பதற்குக் காரணம் இந்த செல்லுலோஸே.
Tagalog[tl]
Ang cellulose ang nagbibigay sa kahoy ng marami sa hinahangad na katangian nito bilang isang materyales sa pagtatayo.
Zulu[zu]
I-cellulose inikeza ukhuni eziningi zezici oluzidingayo ukuze kwakhiwe ngalo.