Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Г- жо президент, не сте ли жива днес благодарение на Гай Болтар?
English[en]
Aren' t you alive today because of Gaius Baltar?
Spanish[es]
Señora Presidenta, ¿ no está viva hoy gracias a Gaius Baltar?
French[fr]
Madame la Présidente, n' êtes- vous pas en vie grâce à Gaius Baltar?
Portuguese[pt]
Sra.Presidente, não é verdade que deve a sua vida a Gaius Baltar?
Romanian[ro]
Dnă preşedinte, nu sunteţi azi în viaţă mulţumită lui Gaius Baltar?
Slovenian[sl]
Ga. predsednica, ali niste danes živi zaradi Gaiusa Baltarja?
Turkish[tr]
Sayın Başkan, bugün Gaius Baltar sayesinde hayatta değil misiniz?