Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Болен е, и предвид състоянието му, има някои неща, които би искал да оправи.
Czech[cs]
Je nemocný a vzhledem k jeho stavu by rád uzavřel jisté záležitosti.
Greek[el]
Είναι άρρωστος, και δεδομένης της κατάστασής του, υπάρχουν ορισμένα θέματα που θα ήθελε να κλείσουν.
English[en]
He is ill, and given his condition, there are certain matters that he would like to tie up.
Spanish[es]
Él está enfermo, y dada su condición, hay ciertos asuntos que le gustaría dejar solucionados.
Estonian[et]
Ta on haige ja on asju, mida ta tahab õigeaegselt ära klaarida.
French[fr]
Il est malade, et étant donné son état, il y a certaines matières qu'il aimerait régler.
Hebrew[he]
הוא חולה, ובהתחשב במצבו, הוא ישמח לסגור כמה עניינים.
Croatian[hr]
Bolestan je, a uzimajući u obzir njegovo stanje, postoje određene stvari koje bi želio privesti kraju.
Hungarian[hu]
Beteg, és az állapotát nézve, van néhány dolog, amire szeretne pontot tenni.
Italian[it]
E'malato, e date le sue condizioni, ci sono certe cose che gli piacerebbe definire.
Dutch[nl]
Hij is ziek, en gezien zijn conditie zijn er bepaalde zaken die hij wil vastleggen.
Portuguese[pt]
Ele está doente, e pela situação dele, existem algumas coisas que ele queria resolver.
Romanian[ro]
E bolnav grav şi, în situaţia lui, trebuie să pună la punct unele lucruri.
Serbian[sr]
Bolestan je, a uzimajući u obzir njegovo stanje, postoje određene stvari koje bi želio privesti kraju.
Turkish[tr]
O çok hasta ve durumu göz önüne alındığında çözüme kavuşturmak istediği bazı meseleler var.