Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Etwa 80 Prozent ereignen sich im sogenannten „Feuerring“, in dem Gebiet, das den Pazifischen Ozean umgibt.
Greek[el]
Περίπου 80 τοις εκατό λαμβάνουν χώρα στην περιοχή που καλείται «ο κύκλος της φωτιάς,» στη ζώνη που περιβάλλει τον Ειρηνικό Ωκεανό.
English[en]
Some 80 percent take place in what is called “the ring of fire,” land bordering the Pacific Ocean.
Spanish[es]
Un 80 por ciento ocurre en lo que se llama el “anillo de fuego,” la tierra que rodea al océano Pacífico.
Finnish[fi]
Noin 80 prosenttia niistä sattuu Isoa valtamerta ympäröivässä renkaassa, ns. circumpasificvyöhykkeellä.
French[fr]
Environ 80 pour cent des séismes se produisent dans ce qu’on appelle la “ceinture de feu”, zone bordant l’océan Pacifique.
Italian[it]
Circa l’80 per cento si verificano in quello che si chiama “l’anello di fuoco”, terra che si affaccia sull’Oceano Pacifico.
Japanese[ja]
地震の約80%は,太平洋沿岸の“環状火山帯”と呼ばれる地域で発生しています。
Korean[ko]
약 80‘퍼센트’가 환 태평양 지진대(環太平洋 地震帶)라고 하는 지역에서 발생한다.
Norwegian[nb]
Cirka 80 prosent finner sted i land som grenser til Stillehavet.
Dutch[nl]
Een 80 percent van alle aardbevingen ontstaat langs de randen van de Grote Oceaan, de zogenaamde „Ring van vuur”, een naam die zinspeelt op de vele vulkanen in dit gebied.
Portuguese[pt]
Cerca de 80% ocorrerão no que é chamado de “anel de fogo”, terra que margeia o Oceano Pacífico.
Swedish[sv]
Ungefär 80 procent äger rum i länderna runt Stilla havet.