Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдавна не съм слушал този акордеон.
Czech[cs]
Už dlouho jsem neslyšel harmoniku.
German[de]
Ich hab schon lange kein Akkordeon mehr gehört.
Greek[el]
Εχει περάσει πολύς καιρός από τότε που άκουσα τελευταία ακορντεόν.
English[en]
It's been a long time since I heard an accordion.
Spanish[es]
Hace mucho que no oigo un acordeón.
French[fr]
Je n'ai pas entendu d'accordéon depuis un bail.
Italian[it]
È tanto che non sento una fisarmonica.
Portuguese[pt]
Faz muito tempo desde que ouvi um acordeão.
Romanian[ro]
E mult de când n-am mai auzit un acordion.
Serbian[sr]
Prošlo je mnogo vremena od kad sam slušao harmoniku.
Swedish[sv]
Det var länge sen jag hörde dragspel.
Turkish[tr]
Akordiyon sesi duymayalı çok uzun zaman oldu.