Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن كان في طريقه متجاهلا غضب لها ، وميلي لديها الوقت لأنه حار بعد الظهر.
Bulgarian[bg]
Но неговите snubbing начин я раздразнени, и Millie гореща време на него този следобед.
Catalan[ca]
Però la seva manera de desairar l'havia irritat i Millie havia un moment calent de a la tarda.
Czech[cs]
Ale urážet tak si ji rozčilovalo, a Millie měla horké čas, že odpoledne.
Welsh[cy]
Ond mae ei ffordd snubbing wedi llidiog hi, a Millie wedi cael amser boeth ohono y prynhawn hwnnw.
German[de]
Aber seine Art und Weise brüskiert hatte irritiert, und Millie hatte eine heiße Zeit von ihm an diesem Nachmittag.
Greek[el]
Αλλά ο τρόπος snubbing του την είχε ερεθισμένο, και Millie είχε ένα καυτό χρόνο από αυτό το απόγευμα.
English[en]
But his snubbing way had irritated her, and Millie had a hot time of it that afternoon.
Spanish[es]
Pero su manera de desairar la había irritado y Millie había un momento caliente de por la tarde.
Estonian[et]
Kuid tema snubbing viis oli ärritunud teda ja Millie oli kuum aeg selle eest, et pärastlõunal.
French[fr]
Mais sa façon snober avait irritée, et Millie avait un temps chaud de l'après- midi.
Irish[ga]
Ach bhí irritated a bhealach snubbing léi, agus Millie bhí am te de sé go tráthnóna.
Galician[gl]
Pero o seu camiño esnobismo tiña a irritaba, e Millie tiña un tempo quente de que naquela tarde.
Croatian[hr]
No, njegov snubbing put ju je iritiralo, a Millie je vruće vrijeme to da poslijepodne.
Hungarian[hu]
De snubbing utat kellett irritált neki, és Millie volt meleg idő az, hogy délután.
Indonesian[id]
Tapi cara snubbing telah jengkel, dan Millie memiliki waktu panas sore itu.
Icelandic[is]
En snubbing leið hans hafði ergilegur hana og Millie var heitt þegar það sem síðdegis.
Italian[it]
Ma il suo modo snobba l'aveva irritato, e Millie aveva un tempo caldo di questo pomeriggio.
Korean[ko]
그러나 그의 타박 방식 그녀를 염증 있었고, 밀리는 오후 그 뜨거운 시간을 보냈습니다.
Lithuanian[lt]
Bet jo Nuleidimas į gręžinių spaudžiant būdas erzina jos, ir Millie karšto laikas šią popietę.
Latvian[lv]
Bet viņa snubbing ceļu bija iekaisušas viņas, un Millie bija karsts laiks, tā ka pēcpusdienā.
Macedonian[mk]
Но, неговата snubbing начин имаше иритираше, и Millie имаше топло време за тоа дека попладне.
Maltese[mt]
Iżda mod snubbing tiegħu kienet irritata tagħha, u Millie kellhom żmien sħun ta ́dan li wara nofsinhar.
Norwegian[nb]
Men hans snubbing måte hadde irritert henne, og Millie hadde en hot tid på det denne ettermiddagen.
Dutch[nl]
Maar zijn snubbing weg had geïrriteerd haar, en Millie had een warme tijd van het die middag.
Polish[pl]
Ale jego sposób Lekceważyli miał ją irytował i Millie miał gorący czas z tego, że po południu.
Portuguese[pt]
Mas seu caminho esnobando tinha a irritava, e Millie tinha um tempo quente de que naquela tarde.
Romanian[ro]
Dar calea lui snubbing avut- o iritat, şi Millie au avut un timp de fierbinte se că după- amiază.
Russian[ru]
Но его путь был оказание давления раздражали ее, и Милли были жаркое время она в тот день.
Slovak[sk]
Ale urážať tak si ju rozčuľovalo, a Millie mala horúce čas, že popoludní.
Slovenian[sl]
Vendar pa je imel snubbing način njenega razdraženo, in Millie je vroče čas, da popoldne.
Albanian[sq]
Por rruga e tij e snubbing kishte irrituar e saj, dhe Millie kishte një kohë të nxehtë të tij atë pasdite.
Serbian[sr]
Али његов начин снуббинг јој је иритирало, а Мили је имао топло време је тог поподнева.
Swedish[sv]
Men hans SNÄSA sätt hade retat henne och Millie fick en varm tid på det på eftermiddagen.
Thai[th]
แต่วิธี snubbing ของเขาหงุดหงิดของเธอและ Millie มีช่วงเวลาที่ร้อนของมันบ่ายวันนั้น
Turkish[tr]
Ama onun snubbing şekilde onu rahatsız vardı ve Millie o öğleden sonra sıcak bir zaman vardı.
Ukrainian[uk]
Але його шлях був чинення тиску дратували її, і Міллі були жаркий час вона в той день.
Vietnamese[vi]
Nhưng snubbing cách của mình đã bị kích thích cô ấy, và Millie đã có một thời gian nóng của nó chiều hôm đó.