Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато сте спасявали Скъли от космическия кораб в Антарктида и бензинът на шейната ви свършил, как сте успели да се върнете?
Czech[cs]
Když jste jel na Antarktidu zachránit agentku Scullyovou před únosem kosmickou lodí a utekl před výbuchem plynu na sněžné rolbě- - jak jste se dostal zpět?
German[de]
Als Sie Agent Scully in der Antarktis aus dem Raumschiff retteten und Ihrem Schneemobil das Benzin ausging, wie sind Sie zurückgekommen?
English[en]
When you went to Antarctica to save Agent Scully from being taken by that spaceship and you ran out of gas in your Snow-Cat - how did you get back?
Finnish[fi]
Kun menit Etelänapamantereelle pelastamaan agentti Scullyn joutumasta avaruusalukseen ja kun lumiajoneuvosi polttoaine loppui, miten pääsit takaisin?
French[fr]
Quand vous avez secouru l'agent Scully qu'un vaisseau allait emporter et que votre motoneige est tombée en panne d'essence, comment y êtes-vous retourné?
Croatian[hr]
Kad ste otišli na Antarktiku spasiti Scullyjevu od onog svemirskog broda, a motorne sanjke su ostale bez goriva, kako ste se vratili?
Italian[it]
Quando lei è andato nell'Antartico per salvare l'Agente Scully dell'essere rapita da quella nave spaziale ed ha finito la benzina sul suo gatto delle nevi... come ha fatto a tornare indietro?
Polish[pl]
Gdy na Antarktydzie ratował pan agentkę Scully ze statku kosmicznego i gdy zabrakło wam paliwa, jak wróciliście?
Portuguese[pt]
Quando foi para a Antártica para evitar que a agente Scully fosse levada pela espaçonave e seu snowmobile ficou sem combustível, como conseguiu voltar?
Romanian[ro]
Când v-aţi dus în Antarctica ca s-o salvaţi pe Agent Scully să nu fie luată de acea navă, şi aţi rămas fără benzină în acel Snow-Cat... cum v-aţi întors?
Slovenian[sl]
Ko ste šli na Antarktiko reševat Scullyjevo, ko jo je odpeljala vesoljska ladja in je teptalcu za sneg zmanjkalo goriva, kako ste se vrnili?