Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستُحارب ( سيمور ) على شرف الحزم الأخضر.
Bulgarian[bg]
Ще се биеш със Сиймор за зелен колан.
Bosnian[bs]
Bori se protiv Seymour Za čast zelenog pojasa.
Czech[cs]
Budeš bojovat se Seymourem o zelený pásek.
Danish[da]
Du skal kæmpe mod Seymour om æren af det grønne bælte.
Greek[el]
Θα παλέψεις με τον Σέιμουρ για την πράσινη ζώνη.
English[en]
You'll fight Seymour for honour of green belt.
Spanish[es]
Pelearás contra Seymour para ganarte la cinta verde.
Persian[fa]
تو براي گرفتن کمربند سبز با سيمور مي جنگي.
French[fr]
Battez Seymour, vous aurez la ceinture verte.
Hebrew[he]
אתה תלחם בסימור על מנת לזכות בכבוד להיות חגורה ירוקה.
Hungarian[hu]
Seymour ellen fogsz küzdeni a zöld övért.
Indonesian[id]
Kau melawan Seymour sebagai kehormatan untuk sabuk hijau.
Italian[it]
Combatterai con Seymour per diventare cintura verde.
Malay[ms]
Kau lawan Seymour untuk dapatkan tali pinggang hijau.
Dutch[nl]
Jij vecht met Seymour voor de groene band.
Portuguese[pt]
Lutará com o Seymour pelo cinturão verde.
Romanian[ro]
O să te lupţi cu Seymour pentru onoarea de a purta centura verde.
Slovenian[sl]
Bori se proti Seymoura, za čast zelenega pasu.
Serbian[sr]
Bori se protiv Seymour Za čast zelenog pojasa.
Swedish[sv]
Slåss mot Seymour för att förtjäna ett grönt bälte.
Turkish[tr]
Yeşil kuşak için Seymour'la dövüşeceksin.