Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тенофовир е структурно сходен на нуклеозидните аналози, следователно не може да бъде изключен рискът от липодистрофия
Czech[cs]
Tenofovir je strukturálně příbuzný nukleosidovým analogům, tudíž nemůžeme vyloučit riziko vzniku lipodystrofie
Danish[da]
Tenofovir er strukturelt relateret til nukleosidanaloger, og derfor kan risikoen for lipodystrofi ikke udelukkes
German[de]
Tenofovir ist strukturell eng mit Nukleosid-Analoga verwandt.Aus diesem Grund kann das Risiko einer Lipodystrophie nicht ausgeschlossen werden
Greek[el]
Το tenofovir συνδέεται από πλευράς δομής με τα νουκλεοσιδικά ανάλογα, επομένως ο κίνδυνος λιποδυστροφίας δεν μπορεί να αποκλειστεί
English[en]
Tenofovir is structurally related to nucleoside analogues hence the risk of lipodystrophy cannot be excluded
Spanish[es]
Tenofovir está estructuralmente relacionado a los análogos de nucleósidos por lo que el riesgo de lipodistrofia no puede ser excluido
Estonian[et]
Tenofoviir on struktuurilt sarnane nukleosiidi analoogidega, seega ei saa lipodüstroofia riski välistada
Finnish[fi]
Koska tenofoviiri on rakenteellisesti nukleosidianalogien kaltainen, ei lipodystrofiariskiä voida poissulkea
French[fr]
Le ténofovir étant structurellement proche des analogues nucléosidiques, le risque de lipodystrophie ne peut donc être exclu
Hungarian[hu]
Mivel szerkezeti szempontból a tenofovir hasonló a nukleozid analógokhoz, így a lipodystrophia kockázatát nem lehet kizárni
Italian[it]
Essendo tenofovir correlato strutturalmente agli analoghi nucleosidici, non si può escludere il rischio di lipodistrofia
Lithuanian[lt]
Tenofoviras yra struktūriškai susijęs su nukleozidų analogais, todėl lipodistrofijos atsiradimo rizikos atmesti negalima
Latvian[lv]
Tenofovirs ir strukturāli radniecīgs nukleozīdu analogiem, tādēļ nevar izslēgt lipodistrofijas rašanās risku
Maltese[mt]
Tenofovir hu strutturalment relatat ma ’ analogi tan-nukleosidi u għalhekk ir-riskju ta ’ lipodistrofija ma jistax jiġi eskluż
Polish[pl]
Tenofowir ma budowę zbliżoną do analogów nukleozydów, dlatego też nie można wykluczyć ryzyka wystąpienia lipodystrofii
Portuguese[pt]
O tenofovir está estruturalmente relacionado com os análogos nucleosídeos pelo que o risco de lipodistrofia não pode ser excluído
Romanian[ro]
Tenofovir este similar, din punct de vedere structural, analogilor nucleozidici, de aceea, riscul de lipodistrofie nu poate fi exclus
Slovak[sk]
Tenofovir je štrukturálne príbuzný s nukleozidovými analógmi a preto sa nemôže vylúčiť riziko lipodystrofie
Slovenian[sl]
Tenofovir je strukturno soroden analogom nukleozidov, zato ni mogoče izključiti tveganja za lipodistrofijo
Swedish[sv]
Eftersom tenofovir är strukturellt besläktad med nukleosidanaloger, kan risken för lipodystrofi inte uteslutas