Besonderhede van voorbeeld: 7514489737653728547

German

Das ist eine ungeheuerliche Anschuldigung... und ich bestehe darauf, dass du sie sofort zurücknimmst.

Greek

Αυτό είναι δυσφημιστική κατηγορία και επιμένω αν ανακαλέσεις αμέσως!

English

That is a libelous accusation, And I insist you retract it immediately.

Spanish

Eso es una acusación difamatoria e insisto en que la retires inmediatamente.

Finnish

Tuo on loukkaava syytös - ja vaadin sen takaisin vetoa välittömästi.

French

C'est une fausse accusation, j'exige que tu la retires immédiatement.

Croatian

To je užasna optužba, i inzistiram da je odmah povučeš.

Hungarian

Ez rágalom, követelem, hogy azonnal vond vissza!

Italian

Questa e'una calunnia ed insisto perche'tu la ritiri subito.

Dutch

Dat is een lasterlijke beschuldiging, en ik sta erop dat je hem meteen intrekt.

Portuguese

É uma calúnia, e insisto que a retire imediatamente.

Romanian

Asta este o acuzaţie calomnioasă şi insist să ţi-o retragi imediat.

Russian

Это голословное обвинение, и я настаиваю, чтобы ты взял его назад.

Thai

นั่นเป็นการหมิ่นประมาท ฉันขอให้นายถอนคําพูดทันที