Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het nie gedink dat hierdie artikels my emosioneel so diep sou raak nie.
Arabic[ar]
لم ادرك ان هذه المقالات كانت ستثير فيَّ رد فعل عاطفيا قويا الى هذا الحد.
Cebuano[ceb]
Wala ako magdahom nga kining mga artikuloha makatandog pag-ayo sa akong emosyon.
Czech[cs]
Nenapadlo mě, že by u mne tyto články mohly vyvolat tak silnou citovou reakci.
Danish[da]
Jeg havde ikke troet at disse artikler ville vække så stærke følelser i mig.
German[de]
Ich hätte nicht gedacht, daß diese Artikel in mir eine solche starke gefühlsmäßige Reaktion hervorrufen würden.
Greek[el]
Δεν αντιλαμβανόμουν ότι αυτά τα άρθρα θα μπορούσαν να με επηρεάσουν τόσο πολύ συναισθηματικά.
English[en]
I didn’t realize that these articles would evoke such a strong emotional response in me.
Spanish[es]
No pensaba que estos artículos me fueran a conmover tanto.
Finnish[fi]
En osannut arvata, että nämä kirjoitukset herättäisivät minussa niin voimakkaita tunteita.
French[fr]
Je ne pensais pas que ces articles me toucheraient autant.
Hiligaynon[hil]
Wala ko ginpaabot nga ining mga artikulo magatandog sing tudok sang akon balatyagon.
Croatian[hr]
Nisam očekivala da će ovi članci pobuditi u meni takve snažne emocije.
Hungarian[hu]
Nem is képzeltem, hogy ezek a cikkek ilyen erős érzelmi reakciót fognak kiváltani belőlem.
Iloko[ilo]
Diak nga impagarup idi a dagitoy nga artikulo ti mangparegta unay kaniak.
Italian[it]
Non pensavo che questi articoli avrebbero suscitato in me una reazione emotiva così forte.
Japanese[ja]
この記事を読んでこれほど心を動かされるとは思ってもみませんでした。
Korean[ko]
그 기사들이 제게 그토록 진한 감동을 불러일으킬 줄은 미처 몰랐습니다.
Malagasy[mg]
Tsy noeritreretiko hoe hamohafoha fihetseham-po mahery aoka izany tao amiko ireo lahatsoratra ireo.
Malayalam[ml]
ഈ ലേഖനങ്ങൾ എന്നിൽ ഇത്ര ശക്തമായ വൈകാരിക പ്രതികരണം ഉണർത്തുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Jeg trodde ikke at disse artiklene skulle framkalle en så sterk følelsesmessig reaksjon hos meg.
Dutch[nl]
Ik had niet gedacht dat deze artikelen zo’n sterke emotionele reactie bij me zouden oproepen.
Papiamento[pap]
Mi no tabata sa cu e artículonan aki por a instigá un reaccion emocional fuerte den mi.
Polish[pl]
Kartkując czasopismo, natknęłam się na ten artykuł.
Portuguese[pt]
Não imaginava que os artigos iriam provocar uma reação emocional tão forte em mim.
Romanian[ro]
Nu mi-aş fi închipuit că aceste articole mă vor impresiona atât de mult.
Russian[ru]
Я и не подозревала, что эти статьи так потрясут меня.
Slovak[sk]
Nemyslela som, že tieto články na mňa tak silne citovo zapôsobia.
Swedish[sv]
Jag trodde inte att dessa artiklar skulle väcka ett så starkt känslomässigt gensvar hos mig.
Swahili[sw]
Sikujua kwamba makala hizo zingetokeza hisia zenye nguvu ndani yangu.
Tamil[ta]
இந்தக் கட்டுரைகள் என்னில் அவ்வளவு பலமான உணர்ச்சிப்பூர்வ பிரதிபலிப்பை வெளிவரச் செய்யும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
Tagalog[tl]
Hindi ko akalain na makababagbag sa aking damdamin nang gayon na lamang ang mga artikulong ito.
Tok Pisin[tpi]
Mi no bin ting ol dispela stori inap kirapim bel bilong mi long pilim tru dispela samting.
Ukrainian[uk]
Я не сподівалась, що ці статті викличуть у мене стільки емоцій.
Yoruba[yo]
N kò mọ̀ pé àwọn ọ̀rọ̀ ẹ̀kọ́ wọ̀nyí yóò ru irú ìdáhùn padà èrò ìmọ̀lára lílágbára bẹ́ẹ̀ sókè nínú mi.
Chinese[zh]
我真想不到这几篇文章竟会对我产生这么强烈的感情反应。
Zulu[zu]
Angiqaphelanga ukuthi lezi zihloko zaziyovusa umzwelo onamandla kangaka kimi.