Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майкрофт не отговаря за всички посетители.
Czech[cs]
Mycroft není zodpovědný za všechny, kteří vejdou dovnitř.
German[de]
Mycroft ist nicht für jeden, der in das Restaurant läuft, verantwortlich.
Greek[el]
Δε φέρει ευθύνη για όσους τρώνε εκεί.
English[en]
Mycroft is not responsible for everyone who walks into the restaurant.
Spanish[es]
Mycroft no es responsable de todos los que entran en su restaurante.
Finnish[fi]
Mycroft ei vastaa kaikista, jotka syövät siellä.
French[fr]
Mycroft n'est pas responsable de tout ceux qui entrent dans son restaurant.
Hebrew[he]
מייקרופט אינו אחראי לכל מי שנכנס למסעדה.
Croatian[hr]
Mycroft nije odgovoran za svakog tko uđe u restoran.
Hungarian[hu]
Mycroft nem felelős mindenkiért, aki besétál az étterembe.
Italian[it]
Mycroft non e'responsabile di ogni avventore del locale.
Norwegian[nb]
Mycroft er ikke ansvarlig for gjestene.
Dutch[nl]
Mycroft is niet verantwoordelijk voor wie in het restaurant komt.
Polish[pl]
Mycroft nie odpowiada za każdego, kto wchodzi do jego restauracji.
Portuguese[pt]
O Mycroft não é responsável por toda a gente que entra no restaurante.
Romanian[ro]
Mycroft nu e responsabil pentru toţi cei care-i intră în restaurant.
Russian[ru]
Майкрофт не следит за всеми, кто заходит в его ресторан.
Serbian[sr]
Мицрофт није одговоран за свакога ко хода у ресторану.
Swedish[sv]
Mycroft ansvarar inte för alla som kommer in där.
Turkish[tr]
Mycroft restorana giren herkesten sorumlu değil.