Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Деби и децата излезли от дома малко след Бил и неочаквано стигнали до мястото на трагедията.
Cebuano[ceb]
Si Debbie ug ang mga anak mibiya sa panimalay wala madugay human nakabiya si Bill ug wala damha nga miabut sa makalilisang nga talan-awon.
Czech[cs]
Debbie a děti, kteří odjeli krátce po Billovi, nečekaně dorazili na místo tragédie.
Danish[da]
Debbie og børnene kørte hjemmefra kort efter Bill og stødte uventet på den tragiske scene.
German[de]
Debbie und die Kinder hatten das Haus kurz nach Bill verlassen und kamen ahnungslos zu dem tragischen Geschehen.
English[en]
Debbie and the children left home shortly after Bill and unexpectedly came upon the tragic scene.
Spanish[es]
Debbie y los hijos salieron de la casa poco después de Bill y, sin saberlo, llegaron al lugar del trágico accidente.
Finnish[fi]
Debbie ja lapset lähtivät kotoa pian Billin jälkeen ja osuivat yllättäen onnettomuuspaikalle.
Fijian[fj]
Ratou a qai biubiu yani e muri o Debbie kei iratou na gone, ka vakidacala ni ratou sa sotava na vakacalaka levu oqo.
Hungarian[hu]
Debbie és a gyermekek nem sokkal Bill után hajtottak el, és teljesen váratlanul a tragédia helyszínén találták magukat.
Italian[it]
Debbie e i figli erano usciti di casa poco dopo di lui e capitarono inaspettatamente sul luogo della tragedia.
Norwegian[nb]
Debbie og barna dro hjemmefra like etter Bill, og ble uventet møtt av det tragiske opptrinnet.
Dutch[nl]
Debbie en de kinderen waren vlak na Bill van huis gegaan en kwamen langs de plaats van het ongeluk.
Polish[pl]
Debbie i dzieci wyjechały z domu niedługo po wyjściu Billa i niespodziewanie natknęły się na tę tragiczną scenę.
Portuguese[pt]
Debbie e os filhos saíram de casa pouco depois de Bill e inesperadamente se depararam com a trágica cena.
Romanian[ro]
Debbie şi copiii au plecat de acasă la scurt timp după Bill şi au dat, pe neaşteptate, de scena accidentului.
Russian[ru]
Дебби с детьми выехала из дома вскоре после Билла, и они неожиданно для себя стали свидетелями трагической сцены.
Samoan[sm]
E lei leva ona te’a ese mai Bill ae tuua loa e Debbie ma le fanau le fale, ma sa faafuasei ona latou tau mai i le mea na tupu ai le faalavelave.
Swedish[sv]
Debbie och de andra barnen åkte hemifrån strax efter Bill och möttes av den oväntade men tragiska scenen.
Tagalog[tl]
Si Debbie at ang mga bata ay kasunod lamang ni Bill na umalis ng bahay at di inaasahang napunta sa pinangyarihan ng trahedya.
Tongan[to]
Ko e toki mavahe atu pē ia ‘a Tepi mo e fānaú mei honau ‘apí, pea taʻeʻamanekina ʻenau aʻu atu ki he fakatuʻutāmakí.
Tahitian[ty]
Ua faaru‘e o Debbie e te mau tamarii i te fare i muri mai i te fifi rahi mana‘o-ore-hia tei tupu i ni‘a ia Bill.
Ukrainian[uk]
Деббі разом з дітьми виїхала з дому невдовзі після Білла, і вони несподівано побачили ту трагічну сцену.
Vietnamese[vi]
Debbie cùng mấy đứa con rời nhà ngay sau Bill, và bất ngờ thấy cảnh tượng thảm thương đó.