Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой специалист може да успее да я оправи.
Czech[cs]
Ale s trochou péče bych ho mohla zachránit.
Spanish[es]
Con algo de TLC podría ser capaz de rescatar algo.
French[fr]
Je pense pouvoir la réparer.
Hungarian[hu]
Néhány javító program, és talán képes leszek megmenteni.
Italian[it]
Con un po'di cura potrei riuscire a recuperarlo.
Dutch[nl]
Wat aandacht, misschien kan ik hem redden.
Polish[pl]
Trochę TLC ( cienkowarstwowej chromatografii cieczowej ), a może będę mogła ją uratować.
Portuguese[pt]
Um pouco de CCD e talvez eu possa recuperá-la.
Turkish[tr]
Biraz TLC ile sanırım kurtarabilirim.