Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Povinné pro fúze | submerger | U každého případu "submerger" (dílčí fúze) by měly být vykázány instituce sdílející stejné "date" (datum) právní účinnosti fúze.
Danish[da]
NCB'erne indberetter udstedelser foretaget af indenlandske residenter, uanset udstedelsesvaluta.
German[de]
Die NZBen melden alle Emissionen der jeweiligen inländischen Gebietsansässigen unabhängig von der Emissionswährung.
Greek[el]
Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στοιχεία για τις εκδόσεις τίτλων των κατοίκων εσωτερικού, ανεξαρτήτως του νομίσματος της έκδοσης.
English[en]
NCBs report issues by their domestic residents, regardless of the currency of issue.
Spanish[es]
Los BCN comunican las emisiones realizadas por los residentes en su país, independientemente de la moneda de emisión.
Estonian[et]
Ühinemise tulemusena moodustatakse uus asutus (rahaloomeasutus 3).
Finnish[fi]
Kansalliset keskuspankit toimittavat tiedot kotimaisten talousyksiköiden emissioista niiden rahayksiköstä riippumatta.
French[fr]
Les BCN déclarent les émissions effectuées par leurs résidents nationaux, indépendamment de la monnaie d'émission.
Italian[it]
Le BCN segnalano le emissioni effettuate dai loro residenti nazionali, a prescindere dalla valuta dell'emissione.
Lithuanian[lt]
Privaloma susijungimų atveju | non_mfi_obj | Informacija apie ne PFI, dalyvaujančią susijungime su PFI.
Latvian[lv]
Apvienošanās rezultātā tiek izveidota jauna iestāde (MFI-3).
Maltese[mt]
Istituzzjoni ġdida (MFI-3) tiġi stabbilita mill-għaqda.
Dutch[nl]
NCB's rapporteren emissies door hun binnenlandse ingezetenen, ongeacht de valuta van emissie.
Polish[pl]
W wyniku fuzji powstaje nowa instytucja (MIF-3).
Portuguese[pt]
Os BCN prestam informação sobre as emissões dos seus residentes nacionais, independentemente da moeda de emissão.
Slovenian[sl]
Obvezna za združitve preko meja | mfi_ref | Podrobnosti o MFI, ki sodeluje v združitvi preko meja države.
Swedish[sv]
Varje nationell centralbank rapporterar emissioner som görs av inhemska emittenter, oavsett i vilken valuta emissionerna görs.