Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت سَتَجْعلُ في الإسبوع بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَ في ساعةِ تَعْملُ هذه.
Czech[cs]
Budeš dělat přes týden to co by sis vydělala za hodinu tady.
German[de]
Beim Film bekommst du pro Woche, was du hier pro Stunde verdienst.
Greek[el]
Θα βγάζεις σε μια εβδομάδα ότι μπορείς να βγάλεις σε μια ώρα, κάνοντας το αυτό.
English[en]
You are gonna make in a week what you can make in an hour doing this.
Spanish[es]
Vas a hacer en una semana lo que puedes hacer en una hora de hacer esto.
Croatian[hr]
Zaradit ćeš tjedno koliko ovdje možeš za jedan sat.
Hungarian[hu]
Amiért máshol egy hétig dolgozol itt egy óra alatt megkeresed.
Polish[pl]
Że tam zarobisz w tydzień to, co możesz zarobić w godzinę przy sado-maso.
Portuguese[pt]
Você vai ganha por uma semana o que você pode ganhar em uma hora fazendo isto.
Romanian[ro]
Faci într-un weekend cât ai face într-o ora în meseria actuala.
Russian[ru]
За неделю ты зарабатываешь столько, сколько другие получают за год