Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهيّ
Bulgarian[bg]
Да ме вземат мътните!
Czech[cs]
Pane bože!
Danish[da]
Milde moses.
German[de]
Heiliger Strohsack.
Greek[el]
Μα τους καπνούς!
English[en]
Holy smokes!
Spanish[es]
¡ Grandes avionetas!
Finnish[fi]
Voihan ihme!
French[fr]
Nom d'un champ de maïs!
Hebrew[he]
אלוקים אדירים!
Croatian[hr]
Sveti pusi!
Indonesian[id]
Astaga!
Icelandic[is]
Fari ūađ í hoppandi.
Italian[it]
Per tutti i flap!
Malay[ms]
Tuhanku!
Norwegian[nb]
Du store alpakka!
Dutch[nl]
Krijg nou wat.
Polish[pl]
I ciekawostka.
Portuguese[pt]
Por Santos Dummond!
Romanian[ro]
Fir-ar să fie!
Russian[ru]
Святые небеса!
Slovak[sk]
Pane bože!
Slovenian[sl]
Kakšna atmosfera!
Albanian[sq]
O Perëndi!
Serbian[sr]
Sveti pusi!
Turkish[tr]
Dumanlar aşkına.
Vietnamese[vi]
Trời ơi!