Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В моето собствено семейство четири от децата ни са отслужили мисии, и нашият пети бъдещ мисионер в края на този месец ще постъпи в Центъра за обучение на мисионери в Прово.
Cebuano[ceb]
Sa akong kaugalingong pamilya, upat sa among mga anak ang nagserbisyo og misyon, ug ang ikalima namo nga misyonaryo mosulod sa Provo Missionary Training Center sa katapusan niining bulana.
Czech[cs]
V mé rodině čtyři z našich dětí sloužily na misii, a koncem tohoto měsíce nastoupí do Misionářského výcvikového střediska v Provu náš pátý misionář.
Danish[da]
I min egen familie har fire af vore børn været på mission, og vores femte missionær begynder på missionærskolen i Provo ved udgangen af oktober.
German[de]
In meiner Familie haben vier unserer Kinder eine Mission erfüllt. Ende dieses Monats wird unser fünfter Missionar nach Provo in die Missionarsschule abreisen.
English[en]
In my own family, four of our children have served missions, and our fifth missionary will enter the Provo Missionary Training Center at the end of this month.
Spanish[es]
En mi propia familia, cuatro de nuestros hijos han servido en misiones y nuestro quinto misionero entrará en el Centro de Capacitación Misional de Provo a fines de este mes.
Finnish[fi]
Omassa perheessäni neljä lapsistamme on palvellut lähetystyössä, ja tämän kuun lopussa viides lähetyssaarnaajamme menee Provon lähetyssaarnaajien koulutuskeskukseen.
Fijian[fj]
Ena noqu matavuvale, eratou lewe va na luvei keirau eratou sa kaulotu oti, ka sa na gole tiko yani na neirau ikalima ni daukaulotu ki na Provo Missionary Training Centre ena mua ni vula oqo.
French[fr]
Dans ma propre famille, quatre de nos enfants ont rempli une mission et, à la fin du mois, notre cinquième enfant entrera au centre de formation missionnaire de Provo.
Hungarian[hu]
A családomban négy gyermekünk szolgált eddig missziót, ötödik misszionáriusunk pedig e hónap végén megy a Provói Misszionáriusképző Központba.
Indonesian[id]
Dalam keluarga saya sendiri, empat anak kami telah melayani misi, dan misionaris kelima kami akan masuk ke Pusat Pelatihan Misionaris Provo di akhir bulan ini.
Italian[it]
Nella mia famiglia, quattro dei nostri figli hanno servito una missione e alla fine di questo mese il nostro quinto missionario entrerà al Centro di addestramento per i missionari a Provo.
Malagasy[mg]
Ao amin’ ny fianakaviako, dia efatra tamin’ ireo zanako no efa nahavita ny asa fitoriana ny filazantsara, ary ilay misiôneranay fahadimy dia hiditra ao amin’ ny Foibe Fanofanana Misiônera ao Provo amin’ ity faran’ ny volana ity.
Norwegian[nb]
I min egen familie har fire av våre barn vært på misjon, og vår femte misjonær vil komme til opplæringssenteret for misjonærer i Provo i slutten av denne måneden.
Dutch[nl]
Uit mijn eigen gezin zijn vier kinderen op zending geweest. En aan het eind van deze maand gaat onze vijfde zendeling naar het opleidingscentrum voor zendelingen in Provo.
Polish[pl]
W mojej rodzinie czwórka naszych dzieci służyła na misjach, a na koniec tego miesiąca nasz piąty misjonarz przejdzie przez próg Centrum Szkolenia Misjonarzy w Provo.
Portuguese[pt]
Na minha própria família quatro de nossos filhos já terminaram a missão e nosso quinto missionário entrará no Centro de Treinamento Missionário de Provo no final do mês que vem.
Romanian[ro]
În propria mea familie, patru dintre copiii noştri au slujit în misiuni şi al cincilea copil al nostru care va fi misionar va merge la Centrul de pregătire a misionarilor din Provo la sfârşitul acestei luni.
Russian[ru]
В моей семье четверо из наших детей отслужили миссию, и в конце этого месяца наш пятый миссионер войдет в Центр подготовки миссионеров в Прово.
Samoan[sm]
I totonu o lo’u lava aiga, e toafa le ma fanau sa faamisiona, ma o le a ulufale le ma faifeautalai lona lima i le Nofoaga Autu e Aoao ai Faifeautalai i Provo i le faaiuga o le masina lenei.
Swedish[sv]
I min familj har fyra av våra barn fullgjort missioner, och vår femte missionär åker till missionärsskolan i Provo i slutet av den här månaden.
Tagalog[tl]
Sa sarili kong pamilya, apat sa mga anak namin ang nagmisyon na, at sa katapusan ng buwang ito, ang aming ikalimang misyonero ay papasok sa Provo Missionary Training Center.
Tongan[to]
Kuo ʻosi ngāue fakafaifekau ʻema fānau ʻe toko fā ʻi homa fāmilí, pea ʻi he fakaʻosinga ʻo e māhina ní ʻe hū atu ʻema fika nimá ki he Senitā Ngāue Fakafaifekau ʻi Polovó.
Tahitian[ty]
I roto i to’u iho utuafare, e maha o ta maua mau tamarii tei haere i ta ratou misioni, e te paeraa o ta maua misionare e tomo atu ia i te Pû Haapiipiiraa Misionare no Provo i te hopea no teie ava‘e.
Ukrainian[uk]
У нашій сім’ї четверо з наших дітей відслужили на місії і наш п’ятий місіонер увійде до Центру підготовки місіонерів у Прово наприкінці цього місяця.
Vietnamese[vi]
Trong gia đình tôi, có bốn trong số các con chúng tôi đã đi phục vụ truyền giáo, và đứa con thứ năm của chúng tôi sẽ vào Trung Tâm Huấn Luyện Truyền Giáo Provo vào cuối tháng này.