Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمصلحته ، انه يختار السيدات أفضل يبحث.
Bulgarian[bg]
Поне избира най-добре изглеждащите дами.
Greek[el]
Ευτυχώς που διαλέγει τις πιο ωραίες γυναίκες.
English[en]
To his credit, he picks the best-looking ladies.
Spanish[es]
Tengo que darle crédito, escoge a las más guapas.
French[fr]
Il sait choisir les femmes les plus séduisantes.
Hebrew[he]
ראי, לזכותו ייאמר שהוא נטפל רק לנשים היפות ביותר.
Croatian[hr]
Služi mu na čast što bira samo najzgodnije.
Hungarian[hu]
Mentségére szolgáljon, hogy csak a dögös csajokra bukik.
Dutch[nl]
Hij kiest altijd de mooiste vrouwen.
Polish[pl]
Widocznie uznał, że jesteś najlepiej wyglądająca kobietą
Portuguese[pt]
Pelo menos, ele escolhe as mulheres mais bonitas.
Romanian[ro]
Spre cinstea lui, alege doamnele care arată cel mai bine.
Slovenian[sl]
Če ti kaj pomeni, izbira le najlepše ženske.
Serbian[sr]
Ako vam to išta znači, bira samo najlepše devojke.
Turkish[tr]
En güzel bayanları seçtiği için övgüyü hakediyor.