Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na pět minut si protáhnout nohy.
Danish[da]
Stræk benene i fem minutter.
German[de]
Vertreten Sie sich die Beine.
English[en]
Stretch your legs for five minutes.
Spanish[es]
Estiren las piernas cinco minutos.
Finnish[fi]
Saatte venytellä hieman koipianne.
Hebrew[he]
תמתחו רגליים חמש דקות.
Croatian[hr]
Imate pet minuta da protegnete noge.
Hungarian[hu]
Öt percre kinyújtóztathatják a lábukat.
Indonesian[id]
lemaskan kakimu untuk 5 menit.
Italian[it]
A sgranchirvi le gambe per cinque minuti.
Polish[pl]
Pięć minut na rozprostowanie kości.
Portuguese[pt]
Estiquem as pernas por cinco minutos.
Romanian[ro]
Dezmorţiţi-vă picioarele puţin.
Slovenian[sl]
Pretegnite si noge za nekaj minut.
Swedish[sv]
Sträcka på benen i fem minuter.
Vietnamese[vi]
Duỗi chân trong năm phút.