Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجلس الطلبة في العام الماضي ، بقيادة خصمي كان الأقل فعالية في أجيال.
Bulgarian[bg]
Миналогодишният съвет, воден от опонента ми, бе най-безуспешния от цяло поколение.
Danish[da]
Sidste års elevråd, ledet af min modstander... var den mest ineffektive i en generation.
English[en]
Last year's student council, led by my opponent, was the most ineffectual in a generation.
Spanish[es]
El año pasado, el concejo estudiantil, liderado por mi oponente, fue el más inefectivo en una generación.
French[fr]
Le conseil étudiant de l'an dernier, dirigé par mon adversaire était le moins efficace de la genération
Croatian[hr]
Prošlogodišnje vijeće, kojeg je vodila moja protivnica, je bilo najneučinkovitije jedne generacije.
Hungarian[hu]
A tavalyi diákönkormányzat, - amelyet az ellenfelem vezetett -, generációnk egyik leghaszontalanabb diáktanácsa volt.
Indonesian[id]
Organisasi siswa tahun lalu, yang dipimpin oleh lawan-ku, merupakan yang paling tak berpengaruh sepanjang sejarah.
Italian[it]
L'ultimo consiglio studentesco, guidato dalla mia avversaria, è stato il meno efficente di questa generazione.
Dutch[nl]
De studentenraad van vorig jaar, geleid door mijn tegenstander, was de meest inefficiënte in een generatie.
Portuguese[pt]
O conselho estudantil do ano passado, liderado por minha oponente, foi o mais ineficaz de uma geração.
Romanian[ro]
Cosiliul studenţilor condus anul trecut de oponenta mea a fost cel mai ineficient.
Russian[ru]
В прошлом году совет студентов, под руководством моего оппонента, был самым неэффективным в поколении.
Turkish[tr]
Geçen sene rakibim tarafından idare edilen öğrenci başkanlığı neslimizin en etkisiz birliğiydi.